India Martinez — Naturaleza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Naturaleza" de India Martinez.
Letra
Aire que me peinas, porque siempre voy tan despeinado
y me consuelas, me susurras que estás a mi lado
tierra que desentierras la pipa de la paz embriagando
mi loca cabeza, de risas y de brisas,
cuando tu no estás mi reloj de arena se para
y se muere, porque hierve y se congela,
porque se vacia y se llena
porque por darte todo me arde con el fuego que me quema
el alma si te estoy mirando,
héchale leña a la hoguera
porque las brasas me lo están suplicando,
agua que me llena, el vaso de mi corazon,
si sube la marea, yo me pongo mu cabezón,
porque si te vas, mi cama se vuelve un agujero negro,
se me clavan los puñales, se me acaban los finales,
porque por mas que lo intento yo no me acuerdo,
si me preguntan de donde vengo, yo no lo sé,
ultimamente vivo en el infierno en un piso de alquiler,
lo que me pasa es que yo estoy cambiando y creo que no es para bien,
pero te digo yo, que pase lo que pase, yo te siento siempre
siempre siempre, si me preguntan de donde vengo, yo no lo sé,
ultimamente vivo en el infierno en un piso de alquiler,
lo que me pasa es que yo estoy cambiando y creo que no es para bien,
pero te digo yo, que pase lo que pase, yo te siento siempre
siempre siempre, naturalmente,
porque si te vas, mi cama se vuelve un agujero negro,
se me clavan los puñales, se me acaban los finales
porque por mas que lo intento yo no me acuerdo
si me preguntan de donde vengo, yo no lo sé,
ultimamente vivo en el infierno en un piso de alquiler,
lo que me pasa es que yo estoy cambiando y creo que no es para bien,
pero te digo yo, que pase lo que pase, yo te siento siempre
siempre siempre siempre siempre siempre siempre siempre
siempre siempre… ¿o no?
Tradução da letra
Ar que você penteia para mim, porque eu sempre ir tão desgrenhado
e conforta-me, sussurra-me que está ao meu lado
terra que desenterras o cachimbo da paz embriagando
minha louca cabeça, de risos e brisas,
quando tu não estás a minha ampulheta pára
e morre, porque ferve e congela,
porque se esvazia e se enche
porque por te dar tudo me arde com o fogo que me queima
a alma se eu estou olhando para você,
hechale lenha para a fogueira
porque as brasas estão a implorar me,
água que me enche o copo do meu coração,
se a maré subir, eu fico muito teimoso,
porque se te fores embora, a minha cama torna-se num buraco negro,
os meus punhais estão a rebentar, os meus finais estão a acabar,
porque por Mais que tente eu não me lembro,
se me perguntarem de onde venho, não sei,
ultimamente vivo no inferno num apartamento alugado,
o que me acontece é que eu estou mudando e acho que não é para o bem,
mas digo - te eu, que aconteça o que acontecer, eu sinto-te sempre
sempre sempre, se me perguntarem de onde venho, eu não sei,
ultimamente vivo no inferno num apartamento alugado,
o que me acontece é que eu estou mudando e acho que não é para o bem,
mas digo - te eu, que aconteça o que acontecer, eu sinto-te sempre
sempre sempre, naturalmente,
porque se te fores embora, a minha cama torna-se num buraco negro,
os meus punhais estão a rebentar, os meus finais estão a acabar
porque por Mais que tente eu não me lembro
se me perguntarem de onde venho, não sei,
ultimamente vivo no inferno num apartamento alugado,
o que me acontece é que eu estou mudando e acho que não é para o bem,
mas digo - te eu, que aconteça o que acontecer, eu sinto-te sempre
sempre Sempre Sempre Sempre Sempre Sempre sempre
sempre sempre o ou não?