India Martinez — Dudo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dudo" de India Martinez.
Letra
Dudo del calor de una llama
De la luz del nuevo día
Del espejo en que me miro, dudo
Y dudo, de un pasado escondido
Un presente en la distancia
Un futuro tan incierto, dudo
Y dudo de una voz que me atrapa
De tu nombre que en mi mente se escapa
Y dudo de tu presencia que me lleva a desaparecer
La vida en el sueño
Que paso en silencio
Despierta la noche y el frío
Tu voz que se rompe
No vuelves, te escondes
Tu amor que se olvida del mio
La vida en el sueño
Que paso en silencio
Despierta la noche y el frío
Tu voz que se rompe
No vuelves, te escondes
Tu amor que se olvida del mio
Tu amor que se olvida del mio
Tu amor que se olvida del mio
Dudo del azul de este cielo
De la columna que sostiene
De las señales que permiten, dudo
Y dudo de las preguntas inquietas
Del misterio al abrazarte
Y esperando tu respuesta, dudo
Y dudo de una voz que me atrapa
De tu nombre que en mi mente se escapa
Y dudo de tu presencia que me lleva a desaparecer
La vida en el sueño
Que paso en silencio
Despierta la noche y el frío
Tu voz que se rompe
No vuelves, te escondes
Tu amor que se olvida del mio
La vida en el sueño
Que paso en silencio
Despierta la noche y el frío
Tu voz que se rompe
No vuelves, te escondes
Tu amor que se olvida del mio
Tu amor que se olvida del mio
Tu amor que se olvida del mio
Y aquí seguiré, rota de dolor, seguiré esperando
Y aunque pase del tiempo, en mi corazón seguiré dudando
Tradução da letra
Duvido do calor de uma chama
Da luz do novo dia
Do espelho em que olho, duvido
E duvido, de um passado escondido
Um presente na distância
Um futuro tão incerto, duvido
E duvido de uma voz que me apanha
Do teu nome que na minha mente escapa
E duvido da tua presença que me leva a desaparecer
A vida no sonho
Que aconteceu em silêncio
Acorde a noite e o frio
A tua voz que se rompe
Não voltas, escondes-te
O teu amor que se esquece do meu
A vida no sonho
Que aconteceu em silêncio
Acorde a noite e o frio
A tua voz que se rompe
Não voltas, escondes-te
O teu amor que se esquece do meu
O teu amor que se esquece do meu
O teu amor que se esquece do meu
Duvido do azul deste céu
Da coluna que sustenta
Dos sinais que permitem, duvido
E duvido das perguntas inquietas
Do mistério ao te abraçar
E à espera da tua resposta, duvido
E duvido de uma voz que me apanha
Do teu nome que na minha mente escapa
E duvido da tua presença que me leva a desaparecer
A vida no sonho
Que aconteceu em silêncio
Acorde a noite e o frio
A tua voz que se rompe
Não voltas, escondes-te
O teu amor que se esquece do meu
A vida no sonho
Que aconteceu em silêncio
Acorde a noite e o frio
A tua voz que se rompe
Não voltas, escondes-te
O teu amor que se esquece do meu
O teu amor que se esquece do meu
O teu amor que se esquece do meu
E aqui continuarei, quebrada de dor, continuarei esperando
E mesmo que passe do Tempo, em meu coração continuarei duvidando