India Martinez — Dime Que Sera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dime Que Sera" de India Martinez.
Letra
Se que no es fácil mirarse a los ojos y hablar,
No es fácil ser una huella en la orilla ni espuma en el mar,
Quiero interpretar esa frialdad de tu cara,
Yo necesito abrazar ilusiones, sentirme capaz,
Y que me digas palabras bonitas cada madruga.
Habla mi vida sin miedo,
Rompe el silencio,
Que tanto me hace llorar.
Dime que será,
Será, será,
Si el amor se va,
Se va, se va,
Si tu ya no estás conmigo,
Dime la verdad.
Ahora ya sé que tus labios callados me gritan que no,
No son la cura de nuestras heridas ni de este dolor,
Quiero volver a sentir que respira un poquito este amor,
Seguir sabiendo que late tu corazón.
Dime que será,
Será, será,
Si el amor se va,
Se va, se va,
Si tu ya no estás conmigo,
Dime la verdad.
Dime que será,
Será, será,
Si el amor se va,
Se va, se va,
Si tu ya no estás conmigo…
Será, será…
Uaaaaahhhh conmigo…
Será, será, será. uhhh
Tradução da letra
Sei que não é fácil olhar nos olhos e falar,
Não é fácil ser uma pegada na costa nem espuma no mar,
Quero interpretar essa frieza da tua cara,
Eu preciso abraçar ilusões, sentir-me capaz,
E que me digas palavras bonitas todas as manhãs.
Fale minha vida sem medo,
Quebra o silêncio,
Que tanto me faz chorar.
Diz me o que será,
Será, será,
Se o amor for embora,
Vai, vai,
Se já não estás comigo,
Diz-me a verdade.
Agora sei que os teus lábios calados me gritam que não,
Não são a cura das nossas feridas nem desta dor,
Quero voltar a sentir que respira um pouco este amor,
Continue sabendo que seu coração bate.
Diz me o que será,
Será, será,
Se o amor for embora,
Vai, vai,
Se já não estás comigo,
Diz-me a verdade.
Diz me o que será,
Será, será,
Se o amor for embora,
Vai, vai,
Se já não estás comigo…
Será, será…
Uaaaaahhhh comigo…
Vai, Vai, Vai. uhhh