India.Arie — Brothers' Keeper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brothers' Keeper" de India.Arie.
Letra
Will I walk what I talk
Will I open my heart
Can you trust when I give him my word
Will I judge him or love him
But nothing above him
Help him to see what he’s worth
Can I attend to his needs?
When he’s down to his knees?
Can I till the light in his eyes
Can I lend him a hand
And he’ll still be a man
Can I run but still be by his side
I am my brother’s keeper
Yes I am!
Am I my brother’s teacher?
Yes I am!
Am I the one to reach him?
Yes I am!
Am I my brother’s keeper?
Yes I am!
Yes I am!
Can he push to the edge when he’s out on a ledge?
Can I help him to think with his heart
When he’s wrong when he’s right
I’ll be there to remind him
He’s made in the image of God
When he’s troubled with troubles
He needs to know
That his mistakes don’t define his life
I’m a living example that there’s a chance for redemption
On the other side
I’m my brother’s keep
Yes I am!
Am I the one to teach him?
Yes I am!
Am I the one to reach him?
Yes I can!
Am I my brother’s keeper?
Yes I am!
Yes I am!
Sing together like
Hey!
Am I my brother’s teacher?
Yes I am!
Am I the one to reach him?
Yes I am!
Am I my brother’s keeper?
Yes I am!
Yes I am!
Am I my brother’s keeper?
Yes I am!
Am I my brother’s teacher?
Yes I am!
Am I the one to reach him?
Yes I am!
Yes I am!
Yes I am!
Yes I am!
Tradução da letra
Andarei pelo que falo
Vou abrir o meu coração
Podes confiar quando eu lhe der a minha palavra?
Julgá-lo-ei ou amá-lo-ei
Mas nada acima dele
Ajuda-o a ver o que vale
Posso atender às necessidades dele?
Quando está de joelhos?
Posso até que a luz nos seus olhos
Posso ajudá-lo?
E ele ainda será um homem
Posso fugir, mas ainda estar ao lado dele?
Sou o guardião do meu irmão.
Sim, estou!
Sou professor do meu irmão?
Sim, estou!
Fui eu que o contactei?
Sim, estou!
Sou o guardião do meu irmão?
Sim, estou!
Sim, estou!
Ele pode empurrar para a borda quando está num parapeito?
Posso ajudá-lo a pensar com o coração?
Quando ele está errado quando ele está certo
Estarei lá para o lembrar.
Ele é feito à imagem de Deus
Quando ele tem problemas
Ele precisa de saber
Que os seus erros não definem a sua vida
Sou um exemplo vivo de que há uma hipótese de redenção.
Do outro lado
Sou a fortaleza do meu irmão.
Sim, estou!
Fui eu que o ensinei?
Sim, estou!
Fui eu que o contactei?
Sim, posso!
Sou o guardião do meu irmão?
Sim, estou!
Sim, estou!
Cantem juntos como
Ei!
Sou professor do meu irmão?
Sim, estou!
Fui eu que o contactei?
Sim, estou!
Sou o guardião do meu irmão?
Sim, estou!
Sim, estou!
Sou o guardião do meu irmão?
Sim, estou!
Sou professor do meu irmão?
Sim, estou!
Fui eu que o contactei?
Sim, estou!
Sim, estou!
Sim, estou!
Sim, estou!