India.Arie — Back To The Middle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back To The Middle" de India.Arie.
Letra
She is, twenty five, spent over half of her life
So afraid to speak her mind, it’s such a shame
'Cause what a brilliant mind she has
And now she’s been introduced to confidence
She doesn’t see, that she is bordering on arrogance
When will she learn, to come back to the middle
He is, a young black man, grew up without his father
And now it falls into his hands, to protect his mother
'Cause if he doesn’t, well then who will, his older brother lives in fear
Of everything, especially, trying to fill his father’s shoes
Respectively, they go to extremes, of masculine and feminine
Chasing dreams, but they keep on falling
'Cause they don’t know no balance
When will they learn, to come back to the middle
You must take the good with the bad, and you might hit the wall
Sometimes you’ll fly and sometimes you’ll fall
There isn’t any way, to avoid the pain
But it’s getting burned, that’s how you will learn
To come back to the middle
Needing to protect your self now that is just a part of life
If you let your fears keep you from flying, you will never reach your height
To get to the top you must come back to the middle
When will we learn, to come back to the middle
Come back to the middle, Come back to the middle
Don’t make no mind about falling down
'Cause it’s when you’re in that valley
You can see both sides more clearly
Come back to the middle
Tradução da letra
Ela tem, vinte e cinco anos, passou mais de metade da sua vida.
Com tanto medo de dizer o que pensa, é uma pena.
Porque que mente brilhante ela tem
E agora ela foi apresentada à confidência
Ela não vê, que está perto da arrogância
Quando é que ela vai aprender, a voltar para o meio
Ele é, um jovem negro, cresceu sem o pai.
E agora cai nas mãos dele, para proteger a mãe.
Porque se não o fizer, então quem o fará, o irmão mais velho vive com medo.
De tudo, especialmente, a tentar ocupar o lugar do Pai.
Respectivamente, chegam a extremos, masculinos e femininos
Perseguem sonhos, mas continuam a cair
'Cause they don't know no balance
Quando é que eles vão aprender, a voltar para o meio
Você deve levar o bom com o mau, e você pode bater na parede
Às vezes voamos e às vezes caímos
Não há maneira de evitar a dor.
Mas está a queimar - se, é assim que vais aprender
Voltar para o meio
Precisar de proteger-se a si mesmo agora é apenas uma parte da vida
Se deixares que os teus medos te impeçam de voar, nunca atingirás a tua altura.
Para chegar ao topo você deve voltar para o meio
Quando aprenderemos, a voltar para o meio
Volta para o meio, volta para o meio
Não te preocupes em cair.
Porque é quando estás naquele vale
Você pode ver ambos os lados mais claramente
Volta para o meio