Indecision — Falling in Love is Like Setting Yourself on Fire and Hoping You Won't Get Burned letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling in Love is Like Setting Yourself on Fire and Hoping You Won't Get Burned" de Indecision.
Letra
I’m not a part of your life anymore
your life is not a part of me anymore
you’re not a part of yourself anymore
your puzzle has one too many pieces
my veins are open awaiting incision
my hands are open clutching at nothing
and it burns me through what’s become of you
misunderstood I’ve done all I could
cut me open, deeper still
the more you say the more of me you kill
words that cut me to the bone
a constant reminder of all that you’ve done
and it burns me through
knowing that there is nothing I can do
Tradução da letra
Já não faço parte da tua vida.
a tua vida já não faz parte de mim.
já não fazes parte de TI.
o teu puzzle tem demasiadas peças.
as minhas veias estão abertas à espera de incisão.
as minhas mãos estão abertas, agarradas a nada.
e isso me queima através do que se tornou de você
percebi mal que fiz tudo o que podia
corta-me, mais fundo ainda
quanto mais dizes, mais me matas.
palavras que me cortaram até ao osso
uma lembrança constante de tudo o que fizeste
e isso queima-me
sabendo que não há nada que eu possa fazer