Indecent Obsession — Lady Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady Rain" de Indecent Obsession.
Letra
There were time’s when the sky would bring me nothing
Exept the smell of the rain of the summertime
So I left my window open just to let you come inside
Saying that you’d never leave me as a lie
There were time’s that my eyes were filled with water
But all the world was desert dry
So hugged my pillow closer and I tried to close my eyes
But the sound of distance thunder make me cry
Lady rain, I hear you at my window
Lady rain, I need you softly falling on my face
Why did the sun shining come and take you away
I wait for you again my lady rain
I hear the sound of the breathing in the darkness
And autumn rain can turn to snow in the night
I’ll be sleeping this september
But I’ll leave the fire light
Just in case you feel like coming round again
And late at night when you pour down on me You’re just in time to wash all the tears away
Tradução da letra
Houve tempos em que o céu não me traria nada
Exept the smell of the rain of the summertime
Deixei a minha janela aberta só para te deixar entrar.
Dizendo que nunca me deixarias como uma mentira
Houve tempo em que os meus olhos estavam cheios de água.
Mas todo o mundo estava seco no deserto
Então abracei a minha almofada e tentei fechar os olhos
Mas o som da distância trovão faz-me chorar
Lady rain, estou a ouvir-te à minha janela.
Lady rain, preciso que caias suavemente na minha cara
Porque é que o sol a brilhar veio e te levou
Espero por ti outra vez minha senhora chuva
Ouço o som da respiração na escuridão
E a chuva de outono pode transformar-se em neve durante a noite
Vou dormir em setembro.
Mas vou deixar a luz de fogo
Para o caso de te apetecer voltar a aparecer.
E tarde da noite, quando me deitaste em cima, chegaste mesmo a tempo de lavar todas as lágrimas.