Incubus — Pantomime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pantomime" de Incubus.
Letra
In my fantasy I’m a pantomime
I’ll just move my hands and everyone sees what I mean
Words are too messy
And it’s way past time
To hand in my mouth
Paint my face white and try to
Reinvent the sea
One wave at a time
Speak without my voice and see the world by candlelight
I’m not afraid to let it out
I’m unafraid to take that fall
But I have found beyond all doubt
We say more by saying nothing at all
In my fantasy no such thing as time
Minutes bleed into days
Avant garde art
Show me your heresy
And I’ll show you mine
We only speak in pantomimes on this carpet ride
In my fantasy you look good entwined
In my hair and skin and spit and sweat and spilled red wine
You’re my deep secret
I’m your pantomime
I’ll just move my hands
I promise you’ll see what I mean
Tradução da letra
Na minha fantasia sou uma pantomima
Vou só mexer as mãos e toda a gente vê o que quero dizer.
As palavras são muito confusas.
E já passou muito tempo
Para entregar na minha boca
Pintar a minha cara de branco e tentar
Reinventar o mar
Uma onda de cada vez
Fala sem a minha voz e vê o mundo à luz das velas
Não tenho medo de desabafar.
Não tenho medo de levar com as culpas.
Mas encontrei para além de qualquer dúvida
Dizemos mais não dizendo nada
Na minha fantasia, o tempo não existe
Minutos a esvair-se em dias
Arte de vanguarda
Mostra-me a tua heresia.
E eu mostro-te o meu
Só falamos em pantomimas neste passeio de tapete.
Na minha fantasia pareces bem entrelaçado
No meu cabelo e pele e cuspir e suar e derramar vinho tinto
És o meu profundo segredo.
Sou a tua pantomima.
Vou só mexer as mãos.
Prometo que verás o que quero dizer.