Incubus — Martini letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Martini" de Incubus.
Letra
She was a new mean beauty queen, money, drugs, magazines
That didn’t do nothin', that didn’t do nothin'
They gave her diamonds, shiny boys, city speak every toy
That didn’t do nothin', no, nothin' for her
You can lead a horse to water but you can’t expect it to drink
Now ain’t that somethin'? Now ain’t that somethin'?
Yeah, when the world is at your gate, that won’t satiate
Why are you cryin' if you offer nothin' at all?
Don’t be a fly in my Martini, baby, come on down
That roof is high and I’m not climbin' tonight
Come down and I’ll give you somethin', hey, to cry about
Flash cars, booze and bars, trial and a drown in the scars
It won’t do nothing, it won’t do nothing
Even the best frame won’t change your wet paintin'
Into the Mona Lisa, the Mona Lisa
You’ve got to dry your eyes baby, I know it’s your party
And you cry if you want to, cry if you want to Yeah, when the world is at your gate and that don’t fill your plate
Why are you cryin'? You offer nothin' at all
Don’t be a fly in my Martini, baby, come on down
That roof is high and I’m not climbin' tonight
Come down and I’ll give you somethin', hey, to cry about
A fly in my Martini, baby, come on down
That roof is high and I’m not climbin' tonight
Come down and I’ll give you somethin', hey, to cry about
Don’t be a fly in my Martini, baby, come on down
That roof is high and I’m not climbin' tonight
Come down and I’ll give you somethin', hey, to cry about
A fly in my Martini, baby, come on down
That roof is high and I’m not climbin' tonight
Come down and I’ll give you somethin', hey, to cry about
Tradução da letra
Ela era uma rainha da beleza, dinheiro, drogas, revistas.
Isso não fez nada, isso não fez nada.
Deram-lhe diamantes, rapazes brilhantes, a cidade fala todos os brinquedos.
Isso não fez nada, não, nada por ela.
Podes levar um cavalo à água, mas não podes esperar que beba.
Não é fantástico? Não é fantástico?
Sim, quando o mundo está no teu portão, isso não vai saciar.
Porque estás a chorar se não ofereces nada?
Não sejas uma mosca no meu Martini, querida, desce
Aquele telhado é alto e eu não vou subir esta noite
Desce e eu dou-te alguma coisa, ei, para chorares
Carros velozes, bebidas e bares, julgamento e afogamento nas cicatrizes
Não fará nada, não fará nada.
Nem a melhor moldura mudará a tua dor molhada
Para a Mona Lisa, a Mona Lisa
Tens de secar os olhos querida, eu sei que é a tua festa
E tu choras se quiseres, choras se quiseres Sim, quando o mundo está no teu portão e isso não enche o teu prato
Porque estás a chorar? Não ofereces nada.
Não sejas uma mosca no meu Martini, querida, desce
Aquele telhado é alto e eu não vou subir esta noite
Desce e eu dou-te alguma coisa, ei, para chorares
Uma mosca no meu Martini, querida, desce
Aquele telhado é alto e eu não vou subir esta noite
Desce e eu dou-te alguma coisa, ei, para chorares
Não sejas uma mosca no meu Martini, querida, desce
Aquele telhado é alto e eu não vou subir esta noite
Desce e eu dou-te alguma coisa, ei, para chorares
Uma mosca no meu Martini, querida, desce
Aquele telhado é alto e eu não vou subir esta noite
Desce e eu dou-te alguma coisa, ei, para chorares