Incubus — Idiot Box letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Idiot Box" de Incubus.
Letra
You keep your riches and I’ll sew my stitches
You can’t make me think like you, mundane
I’ve got a message for all those who think that
They can etch his words inside my brain, inside my brain, no way
TV, what do I need?
Tell me who to believe
What’s the use of autonomy
When a button does it all? does it all
So listen up, listen up closely all, who’ve seen the fuckin' eye ache too
It’s time to step away from cable train
And when we finally see the subtle light, this quirk in evolution will begin
To let us live and recreate, to recreate, oh yeah
TV, what do I need?
Tell me who to believe
What’s the use of autonomy
When a button does it?
TV, what should I see?
Tell me who should I be?
Let’s do our mom a favor and drop
A new God off a wall
Let me see past the fatuous knocks
I’ve gotta rid myself of this idiot box
Let you see past the feathers and flocks
And help me plant a bomb in this idiot box
From the depths of the sea
To the tops of the trees
To the seat of a lazy boy
Staring at a silver screen
TV, what do I need?
Tell me who to believe
What’s the use of autonomy
When a button does it?
TV, what should I see?
Tell me who should I be?
Let’s do our mom a favor and drop
A new God off a wall
Tradução da letra
Guarda as tuas riquezas e eu Coso os meus pontos.
Não me podes fazer pensar como tu, mundano.
Tenho uma mensagem para todos aqueles que pensam que
Podem gravar as palavras dele dentro do meu cérebro, dentro do meu cérebro, nem pensar.
TV, do que preciso?
Diz - me em quem acreditar
Qual é o uso da autonomia
Quando um botão faz tudo? faz tudo
Por isso ouçam, ouçam com atenção todos, que também viram a merda do olho a doer
Está na hora de te afastares do comboio por cabo.
E quando finalmente vemos a luz sutil, este capricho na evolução começará
Para nos deixar viver e recriar, para recriar, oh sim
TV, do que preciso?
Diz - me em quem acreditar
Qual é o uso da autonomia
Quando um botão o faz?
TV, o que devo ver?
Diz - me quem devo ser?
Vamos fazer um favor à nossa mãe e largar.
Um novo Deus de um muro
Deixa-me ver para além das batidas Gordas
Tenho de me livrar desta caixa Idiota.
Deixa-me ver para além das penas e dos rebanhos
E ajuda-me a colocar uma bomba nesta caixa Idiota.
Das profundezas do mar
Para o topo das árvores
Para o assento de um rapaz preguiçoso
A olhar para um ecrã prateado
TV, do que preciso?
Diz - me em quem acreditar
Qual é o uso da autonomia
Quando um botão o faz?
TV, o que devo ver?
Diz - me quem devo ser?
Vamos fazer um favor à nossa mãe e largar.
Um novo Deus de um muro