Incredible' Me — Divine Departure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Divine Departure" de Incredible' Me.
Letra
Sometimes I ask myself
Why I was destined for all this grief
Like a rat who has to struggle
For the crumbs beneath his feet
I can’t help but to ask myself
How could this happen to me?
Pushing everyone away
I don’t need your sympathy
I should have known better
I’m so blindly upset
I feel the swelling anger
Feeding fire to the wreck
Da da da da da Da da da da
So I’ll scream scream scream
Scream my lungs out
Whoa oh whoa oh With every breath
To every shout
Whoa oh whoa oh
I’ve been there (been there)
Felt that (felt that)
All the way from hell and back
Proving to myself that I am now stronger
Oh if only this could change
If only things could rearrange
To what they used to be Oh what if I’m not the same?
What will end this pain?
If only if only
So I’ll scream scream scream
Scream my lungs out
Whoa oh whoa oh With every breath
To every shout
Whoa oh whoa oh
I’ve been there (been there)
Felt that (felt that)
All the way from hell and back
Proving to myself that I am now stronger
There’s nothing to be said
And nothing I can do And I know how you feel
Cause I’ve gone through it too
Everything can be restored
Everything can be renewed
When you pass on the love
That was passed down to you
I’ll conquer this so I promise
That my fight is here to stay
Broken now but things can be repaired
I’ll take this day by day
I’ve been there, felt that
All the way from hell and back
And I’ve proven to myself
That I am now stronger
Stronger
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh So I’ll scream scream scream
Scream my lungs out
Whoa oh whoa oh With every breath
To every shout
Whoa oh whoa oh
I’ve been there (been there)
Felt that (felt that)
All the way from hell and back
Proving to myself that I am now stronger
There’s nothing to be said
And nothing I can do And I know how you feel
Cause I’ve gone through it too
Everything can be restored
Everything can be renewed
When you pass on the love
That was passed down to you
I won’t be confined to this shallow mind
This has been my test for such a long time
I won’t let this be the end of me Open up, be strong
Giving up is long gone
This life won’t be Anything like it used to be In a world where I can see
A brand new life in front of me It’s alright it’s ok
I’ll keep living for today
Tradução da letra
Às vezes pergunto-me
Porque estava destinado a toda esta dor
Como um rato que tem de lutar
Para as migalhas sob os seus pés
Não consigo evitar perguntar-me
Como é que isto me aconteceu?
Afastar toda a gente
Não preciso da tua simpatia.
Eu devia ter adivinhado.
Estou tão cego de raiva.
Sinto o inchaço da raiva
Alimentar o fogo dos destroços
Da da da da da Da Da da da
So i'll scream scream scream scream
Grita os meus pulmões
Whoa oh whoa oh com cada respiração
A cada grito
Whoa oh whoa oh
Já passei por isso.)
Senti que)
Do inferno e de volta
Provando a mim mesmo que agora sou mais forte
Se isto pudesse mudar
Se ao menos as coisas pudessem reorganizar
E se eu não for o mesmo?
O que vai acabar com esta dor?
Se ao menos
So i'll scream scream scream scream
Grita os meus pulmões
Whoa oh whoa oh com cada respiração
A cada grito
Whoa oh whoa oh
Já passei por isso.)
Senti que)
Do inferno e de volta
Provando a mim mesmo que agora sou mais forte
Não há nada a dizer.
E não posso fazer nada e sei como te sentes
Porque eu também passei por isso.
Tudo pode ser restaurado
Tudo pode ser renovado
Quando passas o amor
Isso foi passado para ti.
Vou conquistar isto, por isso prometo.
Que a minha luta está aqui para ficar
Partiu-se agora, mas as coisas podem ser reparadas.
Tomarei este dia de dia
Já passei por isso, senti isso.
Do inferno e de volta
E provei a mim mesmo
Que agora sou mais forte
Maior
Oh oh oh oh oh oh oh oh So i'll scream scream scream scream
Grita os meus pulmões
Whoa oh whoa oh com cada respiração
A cada grito
Whoa oh whoa oh
Já passei por isso.)
Senti que)
Do inferno e de volta
Provando a mim mesmo que agora sou mais forte
Não há nada a dizer.
E não posso fazer nada e sei como te sentes
Porque eu também passei por isso.
Tudo pode ser restaurado
Tudo pode ser renovado
Quando passas o amor
Isso foi passado para ti.
Não me vou limitar a esta mente superficial.
Este tem sido o meu teste durante tanto tempo.
Não vou deixar que isto seja o meu fim, ser forte.
Desistir já foi há muito tempo.
Esta vida já não será como era num mundo onde eu possa ver
Uma nova vida à minha frente está tudo bem está tudo bem
Vou continuar a viver por hoje.