Inborn Suffering — Monolith letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monolith" de Inborn Suffering.
Letra
Now I feel the sorrow that you once embraced
I see the forgotten lies
Left to rot as statues watch the mortals play
Their game
Night guides my fate as I cry
From her pain
The sea of regrets dies
For all that remains I was dying once again
I’m still bleeding while horizons die
Empty shadows walk away
Spellbound no delusions I’m tapped
In my maze of torment I drown
Sadness I cannot defy
Once again the time to weep…
The time to endure
They want me to die
They ask me to rot
Eradicate!
The time to weep
The time to endure
The bitter taste
Time is sorrow
She wrote on her grave
The eye fears
Betrayed by your gods
The monolith of pain prevails
Monuments in the misty horizon
A pale figure shows me the way
Where there is no return from the silent sea
I hear the final embrace for my departure
And now the act begins in vain
Now I feel
The shadow’s eye on me
Can’t you see
There is no return from the silent sea
All alone, I sigh
All of the guilty souls hear the fear in my cry
The monolith of the lovers dream
Feel the sorrow emptying my soul
I’m still bleeding while horizons die
Empty shadows walk away
Spellbound no delusions I’m trapped
In my maze of torment I drown
Final embrace
As the sun dies she whispers
We walk among the dead
The eye is a certain dream
They want me to die
They ask me to rot
Can’t you see
There is no return from the silent sea
Monolith of the last resort
I’m still bleeding while horizons die
Empty shadows walk away
And I dream of you
Tradução da letra
Agora sinto a tristeza que uma vez abraçaste
Vejo as mentiras esquecidas.
Esquerda a apodrecer enquanto as estátuas vêem os mortais brincar
O jogo deles
A noite guia o meu destino enquanto choro
Da sua dor
O mar de arrependimentos morre
Por tudo o que resta, estava a morrer mais uma vez.
Ainda estou a sangrar enquanto o horizons morre
Sombras vazias afastam-se
Sem delírios, estou exausto.
No meu labirinto de tormento afogo
Tristeza não posso desafiar
Mais uma vez o tempo para chorar…
O tempo para suportar
Eles querem que eu morra.
Eles pedem-me para apodrecer
Erradicar!
O tempo para chorar
O tempo para suportar
O sabor amargo
O tempo é tristeza
Ela escreveu no seu túmulo.
Os olhos temem
Traído pelos teus deuses
O monólito da dor prevalece
Monumentos no horizonte nebuloso
Uma figura pálida mostra-me o caminho
Onde não há retorno do mar silencioso
Ouço o abraço final para a minha partida
E agora o acto começa em vão
Agora sinto
O olho da sombra em mim
Não vês?
Não há retorno do mar silencioso
Sozinho, suspiro
Todas as almas culpadas ouvem o medo no meu grito
O monólito dos amantes sonham
Sente a tristeza a esvaziar a minha alma
Ainda estou a sangrar enquanto o horizons morre
Sombras vazias afastam-se
Sem delírios estou preso
No meu labirinto de tormento afogo
Abraço Final
Enquanto o sol morre ela sussurra
Caminhamos entre os mortos
O olho é um certo sonho
Eles querem que eu morra.
Eles pedem-me para apodrecer
Não vês?
Não há retorno do mar silencioso
Monólito do último recurso
Ainda estou a sangrar enquanto o horizons morre
Sombras vazias afastam-se
E sonho contigo