Inaya Day — Make Some Noise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Some Noise" de Inaya Day.
Letra
It’s been a long time
Since I seen a girl just like you
Always talk behind my back
'Bout things that weren’t true
And you’re never gonna stop
You’ll never quit it
Mess with someone else’s man
And try to hit it
You shoulda thought twice
Cause karma ain’t nice
This time I know you will regret it
Keep one eye open
Watch your back
Don’t turn around
Cause she’ll attack
If you see footsteps in the sand
You know she’s closer to your man
Keep one eye open
You met your match
She’ll keep on coming 'til you crack
Keep one eye open
You know just what I’m saying
Cause karma is a dirty game
Since day one
We were close
But I had no clue
That you wanna be like me
And get rid of what was left of you
You’ll never turn back
You’ll never get it
It’s gonna backfire on you
You won’t forget it
You shoulda thought twice
Cause karma ain’t nice
This time I know you will regret it
Oh, oh
Oh, ooh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oooh, oooh
Now you learned your lesson
And you know just how it feels
Someone’s sneaking up behind you
Got you standing back on your heels
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh
Oh, ooh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oooh, oooh
Tradução da letra
Já passou muito tempo.
Desde que vi uma rapariga como tu
Sempre a falar nas minhas costas
Sobre coisas que não eram verdade
E nunca vais parar
Nunca desistirás.
Mete-te com o homem de outra pessoa.
E tenta acertar-lhe
Devias ter pensado duas vezes.
Porque o karma não é bom
Desta vez sei que te vais arrepender.
Mantém um olho aberto
Cuidado com as costas.
Não te vires.
Porque ela vai atacar.
Se vires passos na areia
Sabes que ela está mais perto do teu homem.
Mantém um olho aberto
Encontraste o teu par
Ela vai continuar a vir até tu cederes
Mantém um olho aberto
Sabes o que estou a dizer
Porque o karma é um jogo sujo.
Desde o primeiro dia
Estávamos perto.
Mas não fazia ideia
Que queres ser como eu
E livra-te do que restou de TI
Nunca voltarás para trás.
Nunca vais conseguir.
Vai sair-te o tiro pela culatra.
Não o esquecerás.
Devias ter pensado duas vezes.
Porque o karma não é bom
Desta vez sei que te vais arrepender.
Oh, oh
Oh, ooh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oooh, oooh
Agora aprendeste a lição.
E sabes como é
Alguém está a aproximar-se por trás de TI.
Tenho-te de volta aos calcanhares
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh
Oh, ooh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oooh, oooh