Inara George — Captured letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Captured" de Inara George.
Letra
Yes, we’re captured, no really, captured
These people, they won’t let us out
Give them honey, they keep your money
Won’t tell you what this is about
Whether its stay or its go
We’re captured tonight
Now, we are just an island
I’m looking for someone who could save my life
Strangers aren’t really strangers
We are all in this to get out alive
Whether its fight or its flight, we are
What if we tear down the wall and find nothing at all tonight
What if we climb and we crawl we could be them, tell him tonight
What if settle and all, its just one two three, one two three
Let the pieces fall
Maybe we could escape out of the window
There’s no one around
But if we could escape out of the window
That’s the end of us now
Whether it’s in or it’s out
We’re captured tonight
Do you think it’s bilecular, this is molecular
With you and i
Do you think we’ll be happy
When we can leave and say goodbye
Whether it’s here or it’s there we are
What if we tear down the wall and find nothing at all tonight
What if we climb and we crawl we could be them, tell him tonight
What if settle and all, its just one two three, one two three
Let the pieces fall
Tradução da letra
Sim, fomos capturados, não realmente, capturados
Estas pessoas não nos deixam sair.
Dá-lhes mel, eles ficam com o teu dinheiro.
Não te vou dizer do que se trata.
Quer seja a sua estadia ou a sua partida
Fomos capturados esta noite.
Agora, somos apenas uma ilha
Estou à procura de alguém que me possa salvar a vida.
Os estranhos não são estranhos
Estamos todos nisto para sair vivos.
Seja a sua luta ou a sua fuga, somos
E se derrubarmos o muro e não encontrarmos nada esta noite?
E se subirmos e rastejarmos, podemos ser eles, diz-lhe esta noite
E se assentar e tudo, é só um dois três, um dois três
Deixa cair as peças
Talvez possamos escapar pela janela.
Não há ninguém por perto.
Mas se pudéssemos escapar pela janela
É o fim de nós agora.
Quer esteja dentro ou fora
Fomos capturados esta noite.
Achas que é bilecular, isto é molecular?
Contigo e comigo
Achas que seremos felizes?
Quando podemos partir e dizer adeus
Quer seja aqui ou lá estamos
E se derrubarmos o muro e não encontrarmos nada esta noite?
E se subirmos e rastejarmos, podemos ser eles, diz-lhe esta noite
E se assentar e tudo, é só um dois três, um dois três
Deixa cair as peças