Inara George — Bottlecaps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bottlecaps" de Inara George.
Letra
everybody wants to know you
they float all around your head
like a mobile
hell, you don’t know what they’re saying
oh but can’t you tell
you’re a golden egg
of all the ways i said your name
a hundred times, but now its changed
and little things i didn’t have
are going off like bottlecaps
oh light, catch a reflection
of cold night, want some attention
i give without thinking
that’s the way it is now
soft spots, our hearts made for breaking
tied knots, show me what you’re making
and rhyme for a reason
now it’s off to bed
if i could help you as much as i wanted to
but hell, you don’t know what i’m saying
oh but can’t you tell
i love you
of all the ways i said your name
a hundred times, but now its changed
and little things i didn’t have
are going off like bottlecaps
oh light, send a reflection
of cold night, want some attention
i give without thinking
that’s the way it is now
soft spots, our hearts made for breaking
tied knots, show me what you’re making
and rhyme for a reason
now it’s off to bed
Tradução da letra
toda a gente te quer conhecer.
flutuam à volta da tua cabeça
como um telemóvel
raios, não sabes o que estão a dizer.
Oh, mas você não pode dizer
és um ovo de ouro.
de todas as maneiras que disse o teu nome
cem vezes, mas agora mudou.
e pequenas coisas que eu não tinha
estão a disparar como bottlecaps
Oh luz, apanha um reflexo
de noite fria, quero alguma atenção
eu dou sem pensar
é assim que as coisas são agora.
pontos fracos, os nossos corações feitos para partir
nós amarrados, mostra-me o que estás a fazer
e rimar por uma razão
agora é para a cama.
se pudesse ajudar-te tanto quanto quisesse
mas tu não sabes o que estou a dizer.
Oh, mas você não pode dizer
Amo-te
de todas as maneiras que disse o teu nome
cem vezes, mas agora mudou.
e pequenas coisas que eu não tinha
estão a disparar como bottlecaps
Oh luz, envia um reflexo
de noite fria, quero alguma atenção
eu dou sem pensar
é assim que as coisas são agora.
pontos fracos, os nossos corações feitos para partir
nós amarrados, mostra-me o que estás a fazer
e rimar por uma razão
agora é para a cama.