Ina Müller — Ja ich will letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ja ich will" de Ina Müller.
Letra
Der Ring ist schön
auch an den Wein könnt ich mich gewöh'n
aber ehrlich, dieser Geiger geht mir tierisch auf’n Zeiger
komm wieder rauf
wir fallen hier allmählich auf
die Kellner steh’n schon Schlange
du kniest schon viel zu lange
jetzt nimm doch deine Hand fort
du kennst doch meine Antwort
sie lautet wie jedesmal
Ja ich will
dass du aufhörst damit
mach mir bitte wenn es geht keinen Antrag mehr
kein Fleuropkram mit keinem Liebeslied
und keinem Teddybär
Ja ich will
dass du aufhörst damit
mach mir bitte wenn es geht keinen Antrag mehr
kein Männerchor vor keiner Penthousesuite
in keinem Blumenmeer
ja ich will
vor allen Dingen bitte nicht mehr im Fernseh’n für mich singen
keine Tränen mehr bei Kai Pflaume
das vermiest mir echt die Laune
beim HSV nie mehr wirst du meine Frau
«I Love Ina» mit’m Herzrand auf der Stadion-LED-Wand
kein Tisch beim Franzosen
kein Kussmund aus Rosen
im Garten vor meiner Tür
wenn ein Flugzeug mal wieder meinen Namen
in dne Hamburger Himmel schreibt
dann ist mir das so peinlich und denkst wahrscheinlich
ich wär soweit
Ja ich will.
(Dank an Hermann für den Text)
Tradução da letra
O anel é lindo.
Também me posso habituar ao vinho.
mas honestamente, este violinista está mesmo nas minhas mãos.
volta para cima.
estamos gradualmente a atacar aqui.
os empregados já estão na fila.
estás ajoelhado há demasiado tempo.
agora tira a mão
sabes a minha resposta.
parece que todas as vezes
Sim, eu quero.
que tu o pares
por favor, faça-me caso não haja mais pedidos.
nada de Fleurop com música sem amor
e nenhum ursinho de peluche
Sim, eu quero.
que tu o pares
por favor, faça-me caso não haja mais pedidos.
não há coro masculino em frente a nenhuma Suite da penthouse.
em nenhum mar de flores
sim, eu quero.
acima de tudo, por favor, não cante mais na TV para mim.
Chega de lágrimas por Kai plum
isso perturba-me o humor.
em HSV você nunca será minha esposa
"I Love Ina" com uma borda de coração na parede do estádio
não há mesa no francês
sem boca de beijo de rosas
no jardim à minha porta
quando um avião mais uma vez o meu nome
in dne Hamburger Himmel writes
então estou tão envergonhada e provavelmente penso
Eu estaria pronto.
Sim, tenho.
(Agradecimentos a Hermann pelo texto)