Ina Deter — Unbesiegbar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unbesiegbar" de Ina Deter.
Letra
Deine Blicke fielen mir,
Wie heiße Küsse ins Gesicht,
Ich bin zerplatzt wie 'ne Seifenblase,
Nach dem ersten Nadelstich,
Du hast dich wie’n Angelhaken
Fest in mein Herz gekrallt,
Nur paar kleine Worte zum Abschied
Nur ein leises — bis bald,
Da gibt’s kein zurück,
Da gibt’s kein aufgeben,
Ich will alles
Von vorne
Bis hinten erleben,
Da wo meine Träume landen
Gehe ich mir dir vor Anker,
Wir zwei
Könnten hier,
Wir könnten hier auf Erden,
— unbesiegbar werden.
Halb zogst du mich,
Halb sank ich hin,
Kamst wie’n Komet angezischt,
Hast mich gestreift, und voll getroffen,
Heiß gemacht und kalt erwischt,
Mittwochs traf ich dich,
Donnerstags verliebte ich mich,
Und wußte gleich, nur hier, nur jetzt,
Und bis morgen dauert lange,
Da gibt’s kein zurück,
Da gibt’s kein aufgeben,
Ich will alles
Von vorne
Bis hinten erleben,
Da wo meine Träume landen
Gehe ich mir dir vor Anker,
Wir zwei
Könnten hier,
Wir könnten hier auf Erden,
— unbesiegbar werden.
Tradução da letra
Os teus olhos caíram-me em cima,
Como beijos quentes na cara,
Rebento como uma bolha de sabão,
Após a primeira picada de agulha,
Pareces um anzol.
Firmemente cravado no meu coração,
Apenas algumas palavras para dizer adeus
Só um pouco de silêncio. até breve.,
Não há volta a dar,
Não há como desistir,
Quero tudo.
Da frente
Experiência para trás,
Onde os meus sonhos aterram
Vou ancorar-te,
Nós dois
Pode estar aqui.,
Podíamos estar aqui na Terra.,
- torna-te invencível.
Metade tu puxaste-me,
Metade afundei,
Veio como um cometa sibilado,
Pisaste-me e bateste-me.,
Feito quente e frio apanhado,
Na quarta-feira conheci-te.,
Quinta-feira apaixonei-me,
E soube logo, só aqui, só agora,
E até amanhã demora muito tempo,
Não há volta a dar,
Não há como desistir,
Quero tudo.
Da frente
Experiência para trás,
Onde os meus sonhos aterram
Vou ancorar-te,
Nós dois
Pode estar aqui.,
Podíamos estar aqui na Terra.,
- torna-te invencível.