Ina Deter — Doch noch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doch noch" de Ina Deter.
Letra
Der erste Tag, der ersten Monat,
Meine Liebe war zu laut,
Der erste Tag, der zweite Monat,
Was mach ich ohne deine Haut,
Der erste Tag, der dritte Monat,
Ich bin dabei dich zu verliern,
Der erste Tag, der vierte Monat,
Wieviel Fell muß ich riskiern,
Wo bist du jetzt, ich weiß, ich weiß es nicht,
Ich sitze hier, ich schrei nach dir,
Kein Anruf kommt, ich weiß, ich weiß es doch,
Ich weiß, ich weiß es doch.
Der erste Tag, der fünfte Monat,
Ich verblute fast daran,
Der erste Tag, der sechste Monat,
Ich kann nicht mehr, ich ruf bei dir an,
Der erste Tag, der siebte Monat,
Ich ersetze Schwäche durch Stärke,
Verzweiflung durch Hoffnung,
Ich ersetze Feigheit durch Mut,
Ich ersetze Schmerzen durch Wut,
Der erste Tag, der achte Monat,
Ich wußte es doch, ich kann es noch.
Wo bist du jetzt, ich weiß, ich weiß es nicht,
Sitz nicht mehr hier, schrei nicht mehr nach dir,
Kein Anruf kommt, ich weiß, ich weiß,
Ich kann es doch noch, ich kann es doch noch.
Tradução da letra
O primeiro dia, o primeiro mês,
O meu amor era muito alto,
O primeiro dia, o segundo mês,
O que faço sem a tua pele?,
O primeiro dia, o terceiro mês,
Estou prestes a perder-te.,
O primeiro dia, o quarto mês,
Quanto pêlo tenho de arriscar?,
Onde estás agora, eu sei, eu não sei,
Eu sento-me aqui, choro por ti,
Não vem nenhuma chamada, eu sei, eu sei, mas,
Eu sei, eu sei.
O primeiro dia, o quinto mês,
Quase que Sangro até à morte.,
O primeiro dia, o sexto mês,
Não posso mais, eu ligo-te. ,
O primeiro dia, o sétimo mês,
Eu substituo a fraqueza pela força,
Desespero através da Esperança,
Eu substituo a covardia pela coragem,
Eu substituo a dor pela raiva,
O primeiro dia, o oitavo mês,
Eu sabia, ainda posso.
Onde estás agora, eu sei, eu não sei,
Não te sentes mais aqui, não chores por ti,
Nenhuma chamada vem, eu sei, eu sei,
Ainda posso, ainda posso.