In Vain — Mannefall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mannefall" de In Vain.
Letra
Ve deg!
Du med uren hensikt
Ve deg!
Du med onde baktanker
Fristelser vil hjemsøke og lede deg mot dypet
Du vil bukke under
Vrede vil også ramme deg
På nytt vil vi se mannefall
Jammer og gråt, jammer og gråt
På vei mot din avgrunn
Du innså det for sent
På nytt vil vi se mannefall
Jammer og gråt
Trengsler forestår for prøvede sinn
Mellom sarte skrik hviskes det om frihet
Ja for de jamrer og bærer seg i sin egen usseldom
Lidelser og kval
De sakte forgår
Adelsmann og kremmer, borger og trell
En etter en faller de fra
Taffate toker
Forgivtet av samfunnets trylledrikk
Usikre og lammet
Ingen lindring for svake sjeler
Så, ve deg!
Du med ond agenda
Ve deg!
Du som bringer hat
Ja, ve deg!
Du med skitne motiver
Ve deg!
Og din usle akt
Trengsler forestår…
Tradução da letra
Ai de ti!
Você com intenção impura
Ai de ti!
Tu com segundas intenções malignas.
As tentações vão assombrar-te e levar-te para as profundezas.
Vais sucumbir
A raiva também te atingirá.
Mais uma vez veremos o massacre.
Chorando e chorando, chorando e chorando
Rumo ao seu abismo
Percebeste isso tarde demais.
Mais uma vez veremos o massacre.
Chorando e chorando
As tribulações pressagiam para mentes experimentadas e testadas.
Entre gritos delicados sussurrando sobre a liberdade
Sim, porque choram e se carregam no seu próprio Reino.
Sofrimento e angústia
Eles perecem lentamente
Nobre e lojista, cidadão e bondman
Um a um eles caem
Taffate toker
Perdoado pela poção da sociedade
Inseguro e paralisado
Sem alívio para as almas fracas
Ai de vós!
Tu, com planos maléficos.
Ai de ti!
Tu que trazes ódio
Sim, ai de ti!
Tu com motivos sujos.
Ai de ti!
E o teu acto miserável
Tribulacao…