In Vain — I Total Triumf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Total Triumf" de In Vain.
Letra
Mitt livstre råtnet bort i en strøm av forakt
Jeg dvelte i skyggenes bekmørke blomstereng
Avmaktsrustne kjettinger tvang meg i kne
Lenket meg til det jeg ikke ville se Det jeg elsket ble til støv
Alt jeg hadde kjært ble sakte fortært
Svakhet ble kronet til konge
Jeg reiser meg, suveren
Med hodet hevet i all prakt
Med blodet brusende hevet over all forakt
I total triumf, et tempel i meg selv
Jeg reiser meg suveren
I en annen tid ville alt vært som før
I en annen tid ville jeg aldri slått tilbake
Jeg har aldri før vært våken
Aldri sett så klart, som jeg nå gjør
Jeg manifesterer som en koksgrå diamant
Bølgen bryter over med en voksende kakofoni
Bryggen knaker som en blodkarseksplosjon
Min resolusjon er satt
Ingenting er som før
Tradução da letra
A minha árvore da vida apodreceu num fluxo de desprezo
Eu permaneci no campo de flores escuras
Correntes ferrugentas forçaram-me a ajoelhar
Acorrentou-me ao que não queria ver o que amava transformado em pó
Tudo o que eu tinha amado foi lentamente consumido
A fraqueza foi coroada rei
Eu levanto-me, Soberbo
Com a cabeça erguida em todo o esplendor
Com o sangue a precipitar-se acima de todo o desprezo
Em triunfo total, um templo em mim
Eu ergo-me Soberbo
Noutra era, tudo teria sido como antes.
Noutra altura eu nunca voltaria atrás.
Nunca tinha estado acordada.
Nunca fui tão claro como agora.
Manifesto-me como um diamante cinzento-Coca
A onda rompe com uma cacofonia crescente.
O brew crackles como uma explosão de vasos sanguíneos
A minha resolução está definida.
Nada é como antes