In This Moment — Whore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whore" de In This Moment.
Letra
I’m the girl you’re thinking about
The one thing you can’t live without
Yeah, I’m the girl you’ve been waiting for
I’ll have you down on your knees
I’ll have you begging for more
You probably thought I wouldn’t get this far
You thought I’d end up in the back of a car
You probably thought that I’d never escape
I’d be a rat in a cage, I’d be enslaved in this place
You don’t know how hard I fought to survive
Waking up all alone when I was left to die
And you don’t know about this life I’ve lived
Or these roads I’ve walked
Or these tears I’ve bled
So how can this be?
You’re praying to me There’s a look in your eyes
I know just what that means
I can be, I can be your everything…
I can be your whore
I am the dirt you created
I am the sinner
I am your whore
Let me tell you something baby
You love me for everything you hate me for
I’m the one that you need and fear
Now that you heard this I’ll be coming clear
That higher judgement that you placed on me is a reflection of the stuff I write
So maybe next time when you cast your stones
From the shadows and the dark unknown
You will crawl out of your hiding place
Take a look in the mirror and see the truth on your face
So how can this be?
You’re praying to me There’s a look in your eyes
I know just what that means
I can be, I can be your everything…
I can be your whore
I am the dirt you created
I am the sinner
I am your whore
Let me tell you something baby
You love me for everything you hate me for
The
That’s a look on I am the dirt you created
I am the sinner
I am your whore
Let me tell you something baby
You love me You want me You need me So how can this be?
You’re praying to me There’s a look in your eyes
I know just what that means
I can be, I can be your everything…
I can be your whore
I am the dirt you created
I am the sinner
I am your whore
Let me tell you something baby
You love me for everything you hate me for
Tradução da letra
Sou a rapariga em quem estás a pensar.
A única coisa sem a qual não se pode viver
Sim, sou a rapariga por quem estavas à espera.
Vou pôr-te de joelhos.
Vou fazer-te implorar por mais.
Provavelmente pensaste que eu não chegaria tão longe.
Pensaste que eu ia acabar na parte de trás de um carro.
Provavelmente pensaste que eu nunca escaparia
Eu seria um rato numa jaula, eu seria escravizado neste lugar
Não sabes o quanto lutei para sobreviver.
Acordar sozinho quando me deixaram para morrer
E tu não sabes desta vida que eu vivi
Ou estas estradas que andei
Ou estas lágrimas que sangrei
Como pode ser?
Estás a rezar para mim há um olhar nos teus olhos
Eu sei o que isso significa.
Eu posso ser, eu posso ser tudo para ti…
Eu posso ser a tua puta
Eu sou a terra que criaste.
Eu sou o pecador
Eu sou a tua puta.
Deixa-me dizer-te uma coisa querida
Amas-me por tudo o que me odeias por
Eu sou aquele que você precisa e teme
Agora que ouviste isto, vou ser claro.
Aquele julgamento mais elevado que me colocaste é um reflexo das coisas que escrevo.
Então, talvez da próxima vez, quando lançares as tuas pedras
Das sombras e do escuro desconhecido
Vais rastejar para fora do teu esconderijo.
Olha-te ao espelho e vê a verdade no teu rosto
Como pode ser?
Estás a rezar para mim há um olhar nos teus olhos
Eu sei o que isso significa.
Eu posso ser, eu posso ser tudo para ti…
Eu posso ser a tua puta
Eu sou a terra que criaste.
Eu sou o pecador
Eu sou a tua puta.
Deixa-me dizer-te uma coisa querida
Amas-me por tudo o que me odeias por
O
Esse é um olhar em Eu sou a terra que você criou
Eu sou o pecador
Eu sou a tua puta.
Deixa-me dizer-te uma coisa querida
Tu amas-me tu queres-me tu precisas de mim então como é que isto pode ser?
Estás a rezar para mim há um olhar nos teus olhos
Eu sei o que isso significa.
Eu posso ser, eu posso ser tudo para ti…
Eu posso ser a tua puta
Eu sou a terra que criaste.
Eu sou o pecador
Eu sou a tua puta.
Deixa-me dizer-te uma coisa querida
Amas-me por tudo o que me odeias por