In This Moment — The Promise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Promise" de In This Moment.
Letra
It’s haunting
This hold that you have over me I grow so weak
I see you
And everything around you fades
And I can’t speak
But you can never know what it is you do to me
(What it is you do to me)
I can’t take what you’re doing to me
I can’t take it No matter what I say or what I do
I know how this will end
So I’m turning away now before we begin
And no matter what you say or what you do I know how this will end
So I’m turning away now
I’m dangerous for you
You touch me And I can barely make a move
And I can’t breathe
You can never know what it is you do to me
(What it is you do to me)
I can’t take what you’re doing to me
I can’t take it No matter what I say or what I do
I know how this will end
So I’m turning away now before we begin
And no matter what you say or what you do I know how this will end
So I’m turning away now
I’m dangerous
The only promise I could make you
Is that my promise is a lie
The only promise I could make you
Is that my promise is a lie
No matter what I say or what I do
I know how this will end
So I’m turning away now before we begin
And no matter what you say or what you do I know how this will end
So I’m turning away now
I’m dangerous for you
I’m dangerous, I’m dangerous for you
My promise is I will hurt you
Tradução da letra
É assombroso.
Este poder que tens sobre mim eu fico tão fraco
Estou a ver-te.
E tudo à tua volta desaparece
E não consigo falar
Mas nunca saberás o que me fazes
(What it is you do to me)
Não posso aceitar o que me estás a fazer.
Não aguento o que digo ou faço
Eu sei como isto vai acabar.
Por isso, vou virar as costas antes de começarmos.
E não importa o que digas ou faças, sei como isto vai acabar.
Por isso estou a virar as costas
Sou perigoso para ti.
Tocas-me e mal posso fazer um movimento
E não consigo respirar
Nunca saberás o que me fazes.
(What it is you do to me)
Não posso aceitar o que me estás a fazer.
Não aguento o que digo ou faço
Eu sei como isto vai acabar.
Por isso, vou virar as costas antes de começarmos.
E não importa o que digas ou faças, sei como isto vai acabar.
Por isso estou a virar as costas
Sou perigoso.
A única promessa que te podia fazer
É que a minha promessa é uma mentira
A única promessa que te podia fazer
É que a minha promessa é uma mentira
Não importa o que eu diga ou o que eu faça
Eu sei como isto vai acabar.
Por isso, vou virar as costas antes de começarmos.
E não importa o que digas ou faças, sei como isto vai acabar.
Por isso estou a virar as costas
Sou perigoso para ti.
Eu sou perigoso, eu sou perigoso para ti
A minha promessa é que te vou magoar.