In This Moment — Dirty Pretty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Pretty" de In This Moment.
Letra
Mirror mirror on the wall
Who’s the fairest of them all?
Tell me I’m the perfect queen
Mirror mirror in my hand
Who’s the fairest in the land?
Are they lining up for me?
Turn it on, tune it in, let it out
Maybe I am not all that I’ve learned
Close your eyes, and you twist and you turn
I know I am more than they see
I’m everything, everything is me
I won’t be what you want me to be
Your picture perfect vanity
I don’t want to be your dirty pretty
Turn it on, Tune it in, Let it out
Turn it on, Tune it in, Let it out
Mirror mirror unleash your tongue
Am I too old, am I too young?
Am I worthy of thy love?
Mirror mirror, you’re so vain
Would you sell yourself for fame?
Are you the vulture, or are you the dove?
Turn it on, Tune it in, Let it out
I won’t close my eyes, like you want me to
I am wild and free, I am untamable…
I’m more than you’ll ever see
More than just your dirty pretty
Maybe I am not all that I’ve learned
Close your eyes, and you twist and you turn
I know I am more than they see
I’m everything, everything is me
I won’t be what you want me to be
Your picture perfect vanity
I don’t want to be your dirty pretty
Turn it on, Tune it in, Let it out
Turn it on, Tune it in, Let it out
Tradução da letra
Espelho retrovisor na parede
Quem é a mais bela de todas?
Diz - me que sou a rainha perfeita
Espelho Meu na mão
Quem é a mais bela da terra?
Estão a fazer fila para mim?
Liga-o, sintoniza-o, deixa-o sair
Talvez eu não seja tudo o que aprendi
Fecha os olhos e torce e vira.
Eu sei que sou mais do que eles vêem
Eu sou tudo, tudo sou eu
Não serei o que tu queres que eu seja
A tua fotografia é uma vaidade perfeita.
Não quero ser a tua beleza suja.
Liga-o, sintoniza-o, deixa-o sair
Liga-o, sintoniza-o, deixa-o sair
Espelho espelho solta a tua língua
Sou muito velho, sou muito novo?
Sou digno do teu amor?
Espelho meu, és tão vaidoso
Venderias-te por fama?
És o abutre ou és a pomba?
Liga-o, sintoniza-o, deixa-o sair
Não vou fechar os olhos, como tu queres que eu feche.
Sou selvagem e livre, sou indescritível…
Sou mais do que alguma vez verás
Mais do que apenas a tua beleza suja
Talvez eu não seja tudo o que aprendi
Fecha os olhos e torce e vira.
Eu sei que sou mais do que eles vêem
Eu sou tudo, tudo sou eu
Não serei o que tu queres que eu seja
A tua fotografia é uma vaidade perfeita.
Não quero ser a tua beleza suja.
Liga-o, sintoniza-o, deixa-o sair
Liga-o, sintoniza-o, deixa-o sair