In This Moment — Black Widow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Widow" de In This Moment.
Letra
Hey lady killa, come right in It’s time for you, let the show begin
You’re so pretty, dripping sin
(You feelin it? You feelin it?)
Your eyes are screaming, I take the stage
A fatal dance, a primal rage
You pray for me, unlock the cage
(You feelin it? You feelin it?)
I think you ready, you want a show?
You wanna hear me? Good to go
(Eat the male, Kill, Eat the male)
I think you ready, you want a show?
You wanna hear me? Good to go Love me 'til you’re dead, I will not forget
You’ll still love me dead or alive
(dead or alive, dead or alive)
Love me 'til you’re dead, this is what you get
You’ll still love me, dead or alive
(dead or alive, dead or alive)
(I-I- you feelin it?)
So here we are, make your move
We’re going mad, I’ll help our groove
You want control, I disapprove
(I-I- you feelin it?)
So watch me close, as I unveil
I’m stripping down, your face is pale
You are the heart, I am the nail
(I-I- you feellin it? YOU FEELIN IT?)
I think you ready, you want a show?
You wanna hear me? Good to go
(Kills with poison, kills with poison)
I think you ready, you want a show?
You wanna hear me? Good to go Love me 'til you’re dead, You will not forget
You’ll still love me dead or alive
(dead or alive, dead or alive)
Love me 'til you’re dead, this is what you get
You’ll still love me, dead or alive
(dead or alive, dead or alive)
(is dangerous. The black widow is dangerous, will readily attack several times)
Love me 'til you’re dead, this is what you get
You’ll still love me, dead or alive
(dead or alive, dead or alive)
Love me 'til you’re dead, this is what you get
You’ll still love me, dead or alive
(dead or alive, dead or alive)
(the black widow is dangerous. 12 times)
(man has much to learn)
Tradução da letra
Ei, Sra. killa, venha já, está na hora de começar o espectáculo.
És tão bonita, a pingar pecado
Estás a sentir? Sentes?)
Os teus olhos estão a gritar, eu subo ao palco
Uma dança fatal, uma raiva primitiva
Reza por mim, abre a jaula.
Estás a sentir? Sentes?)
Acho que estás pronto, queres um espectáculo?
Queres ouvir-me? Pronto
(Comer o macho, matar, comer o macho)
Acho que estás pronto, queres um espectáculo?
Queres ouvir-me? Pronto para ir, Ama-me até morreres, não me esquecerei
Ainda me Amarás vivo ou morto
(morto ou vivo, morto ou vivo)
Ama-me até morreres, isto é o que recebes
Vais continuar a amar-Me, vivo ou morto.
(morto ou vivo, morto ou vivo)
Estás a sentir?)
Aqui estamos nós, faz a tua jogada.
Estamos a enlouquecer, vou ajudar o nosso ritmo
Você quer controle, eu desaprovo
Estás a sentir?)
Por isso, vê-me de perto, enquanto descubro
Estou a despir - me, a tua cara está pálida.
Tu és o coração, Eu sou o prego
Estás a sentir? SENTES?)
Acho que estás pronto, queres um espectáculo?
Queres ouvir-me? Pronto
(Mata com veneno, mata com veneno)
Acho que estás pronto, queres um espectáculo?
Queres ouvir-me? Podes ir, Ama-me até morreres, não te esquecerás
Ainda me Amarás vivo ou morto
(morto ou vivo, morto ou vivo)
Ama-me até morreres, isto é o que recebes
Vais continuar a amar-Me, vivo ou morto.
(morto ou vivo, morto ou vivo)
(é perigoso. A viúva negra é perigosa, vai atacar várias vezes.)
Ama-me até morreres, isto é o que recebes
Vais continuar a amar-Me, vivo ou morto.
(morto ou vivo, morto ou vivo)
Ama-me até morreres, isto é o que recebes
Vais continuar a amar-Me, vivo ou morto.
(morto ou vivo, morto ou vivo)
(a viúva negra é perigosa. 12 vezes)
(o homem tem muito a aprender)