In The Woods... — Devil's at the Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil's at the Door" de In The Woods....
Letra
Our consensus reality is collapsing
Leaving behind a black hole of belief
The Death of a star so near — yet far away
Consuming all my grief
Impossible to live this way
One foot in our shared world
But my soul’s in my own creation
I want to leave the world behind
Live the story of my own narration
The devil’s at the doors of perception
But our «Gods» are within us all
Outside is chaos — so cold
Battlefield of a billion armies
I’ll not submit to the will of another
Why serve in hell, while my heaven’s within
Nothing you need is outside
Forgive your own trespasses
Open your mind, but not the door
Don’t let the darkness in See through the windows of his soul
But don’t look at the eyes
Tradução da letra
A nossa realidade consensual está a desmoronar - se.
Deixando para trás um buraco negro de crença
A morte de uma estrela tão perto-mas longe
Consumindo toda a minha dor
Impossível viver assim
Um pé no nosso mundo partilhado
Mas a minha alma está na minha própria criação
Quero deixar o mundo para trás
Viva a história da minha própria narração
O diabo está às portas da percepção
Mas os nossos "deuses" estão dentro de todos nós.
Lá fora está o caos-tão frio
Campo de batalha de mil milhões de exércitos
Não vou submeter-me à vontade de outro.
Por que servir no inferno, enquanto o meu céu está dentro
Nada do que precisas está lá fora.
Perdoai as vossas ofensas
Abre a tua mente, mas não a porta.
Não deixes a escuridão ver através das janelas da sua alma
Mas não olhes para os olhos