In Strict Confidence — SnowWhite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "SnowWhite" de In Strict Confidence.
Letra
Once upon a time a queen
Sits sewing in the night
One black candle by the cradle
Is her only light
She pricks her finger on a needle
By the window’s site
A dark drop of blood is falling
In the snow so white
Mirror, mirror on the wall
Who is the fairest of them all?
It’s Snow White on my plate
Dancing with my razor blade
Mirror, mirror on the wall
Who is the fairest of them all?
Who is pleasing me tonight?
Angel dust or homicide
Mistress of the magic mirror
White as snow and black as sin
I adore the bloody snowflakes
Melting on your mable skin
And in her hand the golden apple
From a stranger at the door.
Angels sighing — she is lying
Stretched out on the freezing floor.
And in her hand the golden apple
From a stranger at the door.
Angels sighing — she is lying
Stretched out on the freezing floor.
Mirror, mirror on the wall,
Who is the fairest of them all?
It’s Snow White on my plate,
Dancing with the razor blade.
Mirror, mirror on the wall
Who is the fairest of them all?
Who is pleasing me tonight,
Angel dust or homicide?
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Who is the fairest of them all?
It’s Snow White on my plate
dancing with my razor blade
Mirror mirror on the wall
Who is the fairest of them all?
It’s Snow White on my plate
Dancing with my razor blade
Mirror mirror on the wall,
Who is the fairest of them all?
Who is pleasing me tonight?
Angel dust or homicide?
Mirror mirror on the wall…
Tradução da letra
Era uma vez uma rainha
Senta-se costurando na noite
Uma vela preta junto ao berço
É a sua única luz
Ela espeta o dedo numa agulha
Junto ao site da janela
Uma gota escura de sangue está a cair
Na neve tão branca
Espelho, espelho na parede
Quem é a mais bela de todas?
É Branca De Neve no meu prato
Dancing with my razor blade
Espelho, espelho na parede
Quem é a mais bela de todas?
Quem está a agradar-me esta noite?
Pó de anjo ou homicídio
Senhora do espelho mágico
Branca como a neve e negra como o pecado
Adoro o raio dos flocos de neve.
A derreter na pele de Marta
E na sua mão a maçã dourada
De um estranho à porta.
Anjos suspirando-ela está mentindo
Estendido no chão gelado.
E na sua mão a maçã dourada
De um estranho à porta.
Anjos suspirando-ela está mentindo
Estendido no chão gelado.
Espelho, espelho na parede,
Quem é a mais bela de todas?
É Branca De Neve no meu prato,
A dançar com a lâmina.
Espelho, espelho na parede
Quem é a mais bela de todas?
Que me agrada esta noite,
Pó de anjo ou homicídio?
Espelho, espelho na parede
Espelho, espelho na parede
Espelho, espelho na parede
Espelho, espelho na parede
Espelho, espelho na parede
Quem é a mais bela de todas?
É Branca De Neve no meu prato
dancing with my razor blade
Espelho retrovisor na parede
Quem é a mais bela de todas?
É Branca De Neve no meu prato
Dancing with my razor blade
Espelho retrovisor na parede,
Quem é a mais bela de todas?
Quem está a agradar-me esta noite?
Pó de anjo ou homicídio?
Espelho retrovisor na parede…