In Strict Confidence — Regicide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regicide" de In Strict Confidence.
Letra
Come and play a game with me it is warfare strategy
nn the battlefield tonight
kings and queens, side by side
See the armies stand in line
if you lose, you are mine
face to face, black and white
screaming loud for regicide!
Pawn by pawn — see them fall
queen of blood — takes them all
kiss the knight — chop his head
all the rooks — tumbling dead
Smell of honey, smell of rose
now your queen is coming close
but tonight she is mine
break her heart, break her spine
All I want is your crown
when your kingdom’s coming down
face to face, black and white
screaming loud for regicide!
Pawn by pawn — see them fall
queen of blood — takes them all
kiss the knight — chop his head
all the rooks — tumbling dead
Queen meets king — that’s the end
see the dagger — in her hand
with a smile — seals your fate
end of game — check mate!
Tradução da letra
Vem jogar um jogo comigo É estratégia de guerra
nn the battlefield tonight
reis e rainhas, lado a lado
Veja os exércitos em linha
se perderes, és meu.
face a face, preto e branco
gritando alto por regicídio!
Peão por peão-vê-os cair
rainha de sangue-leva-os a todos
beija o cavaleiro, corta-lhe a cabeça.
todos os rooks — tumbling dead
Cheiro de mel, cheiro de rosa
agora a vossa rainha está a aproximar-se.
mas esta noite ela é minha
Parte-lhe o coração, Parte-lhe a coluna
Tudo o que quero é a tua coroa
quando o teu reino está a cair
face a face, preto e branco
gritando alto por regicídio!
Peão por peão-vê-os cair
rainha de sangue-leva-os a todos
beija o cavaleiro, corta-lhe a cabeça.
todos os rooks — tumbling dead
Rainha encontra Rei-é o fim
vê o punhal na mão dela
com um sorriso-sela o teu destino
fim do jogo, xeque-mate!