In Strict Confidence — Promised Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promised Land" de In Strict Confidence.
Letra
The same dream every night
the dream of distant lands
where sun and moon unite
where all my longing ends
But when I wake from sleep
my eyes are full of rust
there’s nothing I can keep
my vision fades to dust
Bring me to the promised land
you know I need to understand
why horizons are too far too touch
Please take me down to holy grounds
where I can hear a million sounds
why my longing always hurts so much
Is there a secret way?
Is there a secret door?
do I have to pray?
to reach the promised shore?
The key is in your eyes
and written on your heart
where all the wisdom lies
where all creations start
Bring me to the promised land
you know I need to understand
why horizons are too far too touch
Please take me down to holy grounds
where I can hear a million sounds
why my longing always hurts so much
Tradução da letra
O mesmo sonho todas as noites
o sonho de terras distantes
onde o sol e a lua se unem
onde todas as minhas saudades terminam
Mas quando Acordo do sono
os meus olhos estão cheios de ferrugem
não há nada que eu possa guardar
a minha visão desvanece-se em pó
Leva-me à terra prometida
sabes que preciso de entender.
porque os horizontes são demasiado sensíveis
Por favor, levem-me para terras sagradas.
onde posso ouvir um milhão de sons
Por Que meu desejo sempre dói tanto
Há algum modo secreto?
Há alguma porta secreta?
tenho de rezar?
para chegar à costa prometida?
A chave está nos teus olhos
e escrito no teu coração
onde está toda a sabedoria
onde todas as criações começam
Leva-me à terra prometida
sabes que preciso de entender.
porque os horizontes são demasiado sensíveis
Por favor, levem-me para terras sagradas.
onde posso ouvir um milhão de sons
Por Que meu desejo sempre dói tanto