In Strict Confidence — Golden Gate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Golden Gate" de In Strict Confidence.
Letra
It’s an honour for a soldier
To receive the final kiss
Of blade and steel that cannot heel
For glory, fame and bliss
All my homelands are deserted
All my comrades dead
An I am bleeding at the shore
Where rivers running red
In the gentle morning sun
I see the golden gate
And my dark horse is moving on Until I meet my fate
Doors for lovers, doors for sinners
Doors for sons of hate
And my dark horse is moving on Until I meet my fate
All that counts in victory
For predator and prey
While faces are forgotten
And lives just fade away
I hope you will remember me And I hold on to my name
Keep me in dear memory
Like a burning flame
In the gentle morning sun
I see the golden gate
And my dark horse is moving on Until I meet my fate
Doors for lovers, doors for sinners
Doors for sons of hate
And my dark horse is moving on Until I meet my fate
Tradução da letra
É uma honra para um soldado.
Para receber o beijo final
De lâmina e de aço que não adornem
Pela glória, fama e felicidade
Todas as minhas terras estão desertas.
Todos os meus camaradas mortos
E estou a sangrar na costa
Onde os rios correm vermelho
# In the gentle morning sun
Vejo o portão dourado.
E o meu cavalo negro continua até eu encontrar o meu destino
Portas para os amantes, portas para os pecadores
Portas para filhos do ódio
E o meu cavalo negro continua até eu encontrar o meu destino
Tudo o que conta na vitória
Para predador e presa
Enquanto os rostos são esquecidos
E as vidas desvanecem-se
Espero que te lembres de mim e eu guardo o meu nome
Mantém-me na memória
Como uma chama ardente
# In the gentle morning sun
Vejo o portão dourado.
E o meu cavalo negro continua até eu encontrar o meu destino
Portas para os amantes, portas para os pecadores
Portas para filhos do ódio
E o meu cavalo negro continua até eu encontrar o meu destino