In-Quest — Anomaly of a Tortured Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anomaly of a Tortured Mind" de In-Quest.
Letra
Decline into the depths of my private hell
Disembodied, from this empty shell
My private hell, I dwell in the darkness
Into depths of insanity I fell
In this empty shell, there’s no light
Remove the patches casing my eyes
Because my hands are tied
Wrapped in myself until I die
Wondering through my mind
Looking for points of recognition
But they all lead to the same gap
I am trapped
I dwell in the darkness, drifted away
I strayed too far from the path
Stuck in a vicious circle
Can’t seem to break these bounds
Holding me back from moving forward
I won’t reach the goals
Inward frustration
In a downward spiral of eternal failure
I’m a failure
My mind is fractured
Vague imagery faded away and I strayed
Through polarized obscurity
A fraction of chaos was captured
Anomaly of a tortured mind
There’s no return
I will burn as I strayed too far
From the beaten path
There is no escape
I’ve got nowhere to run
See the reflections
Of the flames in the mirror
As I watch myself burn
Locked up in mental shackles
Captivated in this tormented core
A body filled with emptiness
The hollow casing of my former self
Locked up in my own mind
This negativity that grows over time
I’m suffocating on the bottom of my life
In chaos and in self-despise
Tradução da letra
Declínio nas profundezas do meu inferno privado
Desencarnado, desta concha vazia
Meu inferno privado, eu vivo na escuridão
Em profundidades de insanidade eu caí
Nesta concha vazia, não há luz
Remova os sistemas que cobrem os meus olhos.
Porque tenho as mãos atadas
Embrulhado em mim até morrer
A pensar na minha mente
À procura de pontos de reconhecimento
Mas todos eles levam à mesma lacuna
Estou preso.
Eu vivo na escuridão, afastei-me
Desviei-me demasiado do caminho
Preso num círculo vicioso
Não consigo quebrar estes limites
A impedir-me de seguir em frente
Não vou atingir os objectivos.
Frustração interior
Numa espiral descendente de fracasso eterno
Sou um fracasso.
A minha mente está fracturada.
Imagens Vagas desvaneceram-se e eu desviei-me
Através da obscuridade polarizada
Uma fracção do Caos foi capturada.
Anomalia de uma mente torturada
Não há retorno.
Vou arder enquanto me desviei demasiado.
Do caminho batido
Não há escapatória.
Não tenho para onde fugir.
Veja os reflexos
Das chamas no espelho
Enquanto me vejo a arder
Preso em algemas mentais
Cativado neste núcleo Atormentado
Um corpo cheio de vazio
O invólucro oco do meu antigo eu
Fechado na minha própria mente
Esta negatividade que cresce ao longo do tempo
Estou a sufocar no fundo da minha vida.
No caos e no desprezo