In Loving Memory — Shimmering Divinity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shimmering Divinity" de In Loving Memory.
Letra
My lies pull me under your sweet and pale skin
(I'm) so sick and perverse as God
Hypocrisy is not only my sin
But is the curse that seals my words
Come with me, I swear
Infernal heaven, the Promised Land
Anyone who embraces me Will receive my eternal forgiveness.
My head wears two crowns
One made of thorns and one made of lies
As my spirit darkness the faith
My legend is infecting your minds.
I’m a liar crowned by faith
Pride of being replacement for Light
Darkness start to tap
While meanness extends my lands
And my dominion comes to fall
Come with me, I swear
Infernal heaven, the Promised Land
Anyone who embraces me Will receive my eternal forgiveness
My head wears two crowns
One made of thorns and one made of lies
As my spirit darkness the faith
My legend is infecting your minds.
Your laments are nothing but fairy acts
And while you’re crying for me I’ll hold on you
Your faith is nothing but dump of thoughts
In which you pour all your black umbrage
The lie is again my tool
With which I’ll change the face of the world
In my right hand I hold and point
The sceptre that will enthrone me as God
Holy scars make up my face
Highlighting me as your new Lord
Thorns stuck in the flesh as «punishment»
But the halo redeems me and opens my soul
To shimmering divinity.
Shimmering divinity.
Tradução da letra
As minhas mentiras puxam-me sob a tua pele doce e pálida
Tão doente e perverso como Deus
Hipocrisia não é apenas o meu pecado
Mas é a maldição que sela as minhas palavras
Vem comigo, juro.
Céu Infernal, a terra prometida
Quem me abraçar receberá o meu perdão eterno.
A minha cabeça usa duas coroas.
Um feito de espinhos e outro feito de mentiras
Como o meu Espírito escuridão a fé
A minha lenda está a infectar as vossas mentes.
Sou um mentiroso coroado pela fé
Orgulho de ser substituto da luz
A escuridão começa a tocar
Enquanto a maldade estende as minhas terras
E o meu domínio cai
Vem comigo, juro.
Céu Infernal, a terra prometida
Quem me abraçar receberá o meu perdão eterno.
A minha cabeça usa duas coroas.
Um feito de espinhos e outro feito de mentiras
Como o meu Espírito escuridão a fé
A minha lenda está a infectar as vossas mentes.
Os teus lamentos não passam de actos de fadas.
E enquanto choras por mim eu seguro-te
A tua fé não passa de um monte de pensamentos.
Em que derramas toda a tua raiva Negra
A mentira é outra vez a minha ferramenta
Com o qual mudarei a face do mundo
Na minha mão direita eu seguro e aponto
O Ceptro que vai entronizar-me como Deus
Cicatrizes sagradas fazem a minha cara
Destacando-me como teu novo Senhor
Espinhos presos na carne como " castigo»
Mas o halo redime-me e abre a minha alma
À divindade cintilante.
Divindade cintilante.