In League — Speak Now, Or Forever Lose Your Peace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speak Now, Or Forever Lose Your Peace" de In League.
Letra
Go put these embers to rest my friend.
I watched your burning heart grow cold with every breath to that vacant chest.
I can, I can relate to every fear that lurks and silently waits.
Failures long to be the centre of attention.
Every time that we’re alone I could fold
To the truth that’s pressing me to be told.
But I’m just too weak to keep you in the know.
It flows like water into your broken self.
Floods your mind,
Overflows to everyone else.
I watched the tears roll down your cheeks.
The kind of force that makes me weak at the knees.
No we’re not that hard to break.
We’re all just surfaces of skin with fragile spaces hidden underneath.
Failures long to be the centre of attention.
Every time that we’re alone I could fold
To the truth that’s pressing me to be told.
But I’m just too weak to keep you in the know.
It’s so condescending when it makes common sense to constantly be down on my knees.
So I’ll knuckle down just to figure this out.
Are we broken or missing a piece?
Failures long to be the centre of attention.
Every time that we’re alone I could fold
To the truth that’s pressing me to be told.
But I’m just too weak to keep you in the know.
I’m just too weak to keep you in the know.
I always think before I speak and it’s getting the best of me when you are
involved.
Tradução da letra
Vai pôr estas brasas para descansar, meu amigo.
Vi o teu coração ardente a arrefecer a cada respiração daquele peito vazio.
Posso, posso relacionar-me com todos os medos que espreitam e esperam silenciosamente.
Os fracassos anseiam por ser o centro das atenções.
Sempre que estávamos sozinhos, eu podia desistir.
Para a verdade que me pressiona a ser contado.
Mas sou demasiado fraco para te manter informado.
Flui como água para dentro do teu Eu partido.
Inunda a tua mente,
Transborda para todos os outros.
Vi as lágrimas a rolar-te pelas bochechas abaixo.
O tipo de força que me faz fraco nos joelhos.
Não somos assim tão difíceis de quebrar.
Somos só superfícies de pele com espaços frágeis escondidos por baixo.
Os fracassos anseiam por ser o centro das atenções.
Sempre que estávamos sozinhos, eu podia desistir.
Para a verdade que me pressiona a ser contado.
Mas sou demasiado fraco para te manter informado.
É tão condescendente quando faz sentido estar sempre de joelhos.
Por isso, vou tentar resolver isto.
Estamos partidos ou falta-nos uma peça?
Os fracassos anseiam por ser o centro das atenções.
Sempre que estávamos sozinhos, eu podia desistir.
Para a verdade que me pressiona a ser contado.
Mas sou demasiado fraco para te manter informado.
Sou demasiado fraco para te manter informado.
Eu penso sempre antes de falar e está a ficar melhor de mim quando tu estás
envolvido.