In League — In the Absence of Onlookers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Absence of Onlookers" de In League.
Letra
We need an intervention, we count on our inventions to bring us satisfaction
and save us from destruction.
We are taught with lies, never raised to recognise the facts were fiction that
made us blind.
Hear me when I say, I’m not being hypocritical.
This is our own damn fault, this is so god damn typical of us, the past — the
present and future,
society’s depending on the modern intruder.
We will protest all conformists, we will show your eyes importance.
It is sad but true, we will never grow too far apart from these machines.
We are taught with lies, never raised to recognise the facts were fiction that
made us blind.
I will not have my life victimised with bad intentions.
I will not have my life victimised by these machines.
These machines are built to save us,
instead they enslave us.
Tradução da letra
Precisamos de uma intervenção, contamos com as nossas invenções para nos dar satisfação.
e salvar-nos da destruição.
Somos ensinados com mentiras, nunca criados para reconhecer que os fatos eram ficção que
cegou-nos.
Ouve-me quando digo que não estou a ser hipócrita.
Isto é culpa nossa, isto é tão típico de nós, o passado ...
presente e futuro,
a sociedade depende do intruso moderno.
Protestaremos contra todos os conformistas, mostraremos a importância dos seus olhos.
É triste, mas é verdade, nunca nos afastaremos muito destas máquinas.
Somos ensinados com mentiras, nunca criados para reconhecer que os fatos eram ficção que
cegou-nos.
Não quero que a minha vida seja vitimizada com más intenções.
Não quero a minha vida vitimizada por estas máquinas.
Estas máquinas são construídas para nos salvar.,
em vez disso, escravizam-nos.