In-Grid — Tout Pour Toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout Pour Toi" de In-Grid.
Letra
Dis-moi tout ce qui te plaît, qui te plaît de moi
Provocation ou soumission
Dis-moi tout ce que tu veux, que veux tu de moi?
Pour toi je serai caméléon.
C’est toi qui réveille ma curiosité
(Si près de moi je n’ai que toi)
C’est toi qui réveille ma sensualité.
Alors… je te dit je t’aime
Tu es tout pour moi
Tu es mon amour
Tout ce que je vois
C’est toi mon rêve
Ma joie ce n’est que toi
Tu es mon amour
Je serai tout pour toi.
Dis-moi tout ce qui te plaît, qui te plaît de moi
La vraie passion ou la raison
Dis-moi tout ce que tu veux, que veux tu de moi
Pour toi je me ferai légion.
C’est toi qui ravive ma vie à chanter
(Si près de moi je n’ai que toi)
C’est toi qui ravive ma vie à danser.
Je n’ai plus peur de mon lendemain
Ce soir il y a dans mes mains tout le bonheur
Je te contaminerai par mon amour
Je tenterai tout pour toi.
Tradução da letra
Diz-me tudo o que gostas, o que gostas em mim
Provocação ou submissão
Diz-me o que queres, o que queres de mim?
Para ti, serei um camaleão.
És tu quem desperta a minha curiosidade.
(So close to me I have only you)
Tu é que despertaste a minha sensualidade.
Entao ... Eu digo - te que te amo
Tu és tudo para mim.
Tu és o meu amor
Tudo o que vejo
És o meu sonho
A minha alegria és Só tu
Tu és o meu amor
Serei tudo para ti.
Diz-me tudo o que gostas, o que gostas em mim
Verdadeira paixão ou razão
Diz-me o que quiseres, o que quiseres de mim.
Para ti, tornar-me-ei uma legião.
És tu que revives a minha vida para cantar
(So close to me I have only you)
Tu é que estás a fazer a minha vida dançar outra vez.
Já não tenho medo do meu dia seguinte.
Esta noite há nas minhas mãos toda a felicidade
Vou contaminar-te com o meu amor
Vou tentar qualquer coisa por ti.