In-Grid — Les Jeux Sont Faits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Jeux Sont Faits" de In-Grid.
Letra
Désolée, la porte est fermée
Cette fois-ci, j’ai changé la clé
Sans remords, j’ai vidé ton armoire
Laisse tomber ce dernier espoir
Les jeux sont faits
Et c’est toi qui a perdu
Les jeux sont faits
Et je n’y pense plus jamais jamais ah ah Tu veux l’amour
Tu veux la guerre
Mon paradis
Et puis mon enfer
Dans cette histoire
De rouge et noir
C’est toi qui joue, car moi je m’en vais
Les jeux sont faits, sont faits, sont faits
Désolée, j’ai ramené chez toi
Une grosse boite avec tes affaires
Tu mangeras ce soir au resto
Ton repas de célibataire
Les jeux sont faits
Et c’est toi qui es fichu!
Les jeux sont faits
Et je n’y pense plus jamais jamais ah ah
Tradução da letra
Desculpa, a porta está fechada.
Desta vez mudei a chave.
Sem remorsos, esvaziei o teu armário.
Larga essa última esperança.
Jogos são feitos
E foste tu quem perdeu
Jogos são feitos
E eu nunca penso nisso.
Queres guerra?
O meu paraíso
E depois o meu inferno
Nesta história
De vermelho e preto
Tu é que estás a jogar, porque eu vou-me embora.
Os jogos estão feitos, estão feitos, estão feitos
Desculpa, trouxe-te para casa.
Uma caixa grande com as tuas coisas.
Vais comer esta noite no restaurante.
A tua refeição de solteiro
Jogos são feitos
E tu é que estás fodido!
Jogos são feitos
E nunca penso nisso.