In-Grid — I Was Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Was Happy" de In-Grid.
Letra
I heard too many tunes too many times
I know all there is to know now
I’ve already changed, I’m already new
All I can do is to say good-bye
No more tears
And no, no more sorrows
It’s all that I can do
There’s nothing left for me to prove
I was happy to say that I made it my way
All alone, I made it through the day
I was happy to stay and hear whatever they would say about me
I made it all the way
I was happy to do whatever I could for always
And just to be with you
I was happy to say that I made it my way
All alone, I made it through the day
I was the woman in chains
I saw myself through the pains
I didn’t know where to turn now
I’ve already changed, I’m already new
All I can do is to say good-bye
No more tears
And no, no more sorrows
It’s all that I can do
There’s nothing left for me to prove
I was happy to say that I made it my way
All alone, I made it through the day
I was happy to stay and hear whatever they would say about me
I made it all the way
I was happy to do whatever I could for always
And just to be with you
I was happy to say that I made it my way
All alone, I made it through the day
No, no more tears
No, no more sorrows
It’s all that I can do
There’s nothing left for me to prove
I was happy to say that I made it my way
All alone, I made it through the day
I was happy to stay and hear whatever they would say about me
I made it all the way
I was happy to do whatever I could for always
And just to be with you
I was happy to say that I made it my way
All alone, I made it through the day
Tradução da letra
Ouvi demasiadas músicas demasiadas vezes.
Eu sei tudo o que há para saber agora
Já mudei, já sou novo.
Tudo o que posso fazer é despedir-me.
Acabaram-se as lágrimas.
E não, acabaram-se as tristezas.
É tudo o que posso fazer
Não me resta nada para provar.
Fiquei feliz por dizer que o fiz à minha maneira.
Sozinho, sobrevivi ao dia
Fiquei feliz por ficar e ouvir o que quer que eles dissessem sobre mim.
Eu fiz todo o caminho
Fiquei feliz em fazer o que pude para sempre.
E só para estar contigo
Fiquei feliz por dizer que o fiz à minha maneira.
Sozinho, sobrevivi ao dia
Eu era a mulher acorrentada
Vi-me através das dores
Não sabia para onde me virar agora.
Já mudei, já sou novo.
Tudo o que posso fazer é despedir-me.
Acabaram-se as lágrimas.
E não, acabaram-se as tristezas.
É tudo o que posso fazer
Não me resta nada para provar.
Fiquei feliz por dizer que o fiz à minha maneira.
Sozinho, sobrevivi ao dia
Fiquei feliz por ficar e ouvir o que quer que eles dissessem sobre mim.
Eu fiz todo o caminho
Fiquei feliz em fazer o que pude para sempre.
E só para estar contigo
Fiquei feliz por dizer que o fiz à minha maneira.
Sozinho, sobrevivi ao dia
Não, chega de lágrimas.
Não, acabaram-se as tristezas.
É tudo o que posso fazer
Não me resta nada para provar.
Fiquei feliz por dizer que o fiz à minha maneira.
Sozinho, sobrevivi ao dia
Fiquei feliz por ficar e ouvir o que quer que eles dissessem sobre mim.
Eu fiz todo o caminho
Fiquei feliz em fazer o que pude para sempre.
E só para estar contigo
Fiquei feliz por dizer que o fiz à minha maneira.
Sozinho, sobrevivi ao dia