In-Grid — Dans Tes Yeux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans Tes Yeux" de In-Grid.
Letra
C’est comme un rêve je suis dans tes bras
Je ne regrette pas tout ce passé
Comme autrefois et je me souviens
Tu as été à moi, j'étais à toi
Je sens la terre, elle tremble
Le ciel pleure, le vent qui chauffe
Pendant ma vie je t’ai attendu
Tu m’as manqué jour et nuit
Dans tes yeux je le vois
Que tu m’aimes encore une fois
Et tu n’aimes seulement que moi
Dans tes yeux je le vois
Que tu m’aimes encore une fois
Tu sais, je suis à toi
Je suis seulement une planète qui tourne
Autour de toi et je te vois
Si belle la couleur que tu m’envoies
Comme un papillon, comme une étoile
Je sens la terre, elle tremble
Le ciel pleure, le vent qui chauffe
Pendant ma vie je t’ai attendu
Tu m’as manqué jour et nuit
Dans tes yeux je le vois
Que tu m’aimes encore une fois
Et tu n’aimes seulement que moi
Dans tes yeux je le vois
Que tu m’aimes encore une fois
Tu sais, je suis à toi
Ta peau comme la soie
Fort, mon cœur bat
Le temps, il passe, il vole
Je suis bien dans le creux de tes bras
Ce soir on rêve ensemble!
Tradução da letra
É como um sonho estou nos teus braços
Não me arrependo de todo este passado.
Como nos velhos tempos e lembro-me
Tu eras meu, eu era teu.
Eu sinto a terra, ela treme
O céu está a chorar, o vento está a aquecer
Durante a minha vida esperei por ti
Senti a tua falta dia e noite
Nos teus olhos eu vejo
Que me amas outra vez
E só me amas a mim
Nos teus olhos eu vejo
Que me amas outra vez
Sabes, sou tua.
Sou apenas um planeta giratório.
À tua volta e vejo-te
Tão bonita a cor que me mandas
Como uma borboleta, como uma estrela
Eu sinto a terra, ela treme
O céu está a chorar, o vento está a aquecer
Durante a minha vida esperei por ti
Senti a tua falta dia e noite
Nos teus olhos eu vejo
Que me amas outra vez
E só me amas a mim
Nos teus olhos eu vejo
Que me amas outra vez
Sabes, sou tua.
A tua pele como seda
Forte, o meu coração bate
O tempo passa, voa
Estou bem no vazio dos teus braços
Esta noite sonhamos juntos!