In Flames — The Quiet Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Quiet Place" de In Flames.
Letra
Spinning further deeper
I know you’re out to try me
I’m not in this to be a slave
I push the dirt
Make me feel
Locate what swallows life
Night bird you build my world
And then I close my eyes
And then I close my eyes
Judge me now
Used to be afraid to let it show, bow down
great king in my own mind
Everything’s in place
So much brighter from today
Drown the monster
Make all bad dreams go away
Whatever it takes to keep your hands free
Open scars
The quiet place
All the bridges fall to the ground
and you say you sacrificed
And then I close my eyes
And then I close my eyes
Judge me now,
Used to be afraid to let it show, bow down, bow down
A king, in my own mind
Everything’s in place
So much brighter from today
A king in my own mind
Judge me now
A king in my own mind
Judge me now
The king in my own mind
Judge me now
Used to be afraid to let it show, bow down, bow down
A king, in my own mind.
Everything’s in place
So much better from today
A king in my own mind…
Tradução da letra
Girando mais fundo
Sei que me queres testar.
Não estou nisto para ser escravo.
Empurro a terra
Faz-me sentir
Localizar o que engole a vida
Pássaro da noite tu constróis o meu mundo
E depois fecho os olhos
E depois fecho os olhos
Julgue-me agora.
Costumava ter medo de deixá-lo mostrar, curvar-se
grande rei na minha própria mente
Está tudo no lugar.
Muito mais brilhante a partir de hoje
Afogar o monstro
Faz com que todos os pesadelos desapareçam.
O que for preciso para manter as mãos livres
Cicatrizes abertas
O lugar tranquilo
Todas as pontes caem no chão
e dizes que te sacrificaste
E depois fecho os olhos
E depois fecho os olhos
Julgue-me agora.,
Costumava ter medo de deixá-lo mostrar, curvar-se, curvar-se
Um rei, na minha própria mente
Está tudo no lugar.
Muito mais brilhante a partir de hoje
Um rei na minha própria mente
Julgue-me agora.
Um rei na minha própria mente
Julgue-me agora.
O rei na minha própria mente
Julgue-me agora.
Costumava ter medo de deixá-lo mostrar, curvar-se, curvar-se
Um rei, na minha própria mente.
Está tudo no lugar.
Muito melhor a partir de hoje
Um rei na minha própria mente…