In Flames — The End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The End" de In Flames.
Letra
I got a new kind of fear
Something you don’t wanna view
There’s this path that I can see
It leads straight to misery
We can’t undo what we have done
Just face what’s up ahead
We fight and we stumble
The fuse is lit, you better run now
I can’t tell you what to do This crossroad is your own
But I know what we’ll become
We’ll be outlaws on the run
Do you think about the end?
The words you say with your last breath
And the emptiness in space
Do you think about the end?
That slow last breath of air
The words you say with your last breath
And the emptiness in space
What if I say to you
Let’s leave this earth for a while
A perspective from the hollow
And the wheel we can’t control
I can’t tell you what to do This crossroad is your own
But I know what we’ll become
We’ll be outlaws on the run
Do you think about the end?
The words you say with your last breath
And the emptiness in space
Do you think about the end?
That slow last breath of air
The words you say with your last breath
And the emptiness in space
And the emptiness in space
And the emptiness in space
When we were young
Was this the dream we had?
We’re celebrating nothing
We need to find our way back
When we were young
Was this the dream we had?
We’re celebrating nothing
We need to find our way back
When we were young
Was this the dream we had?
We’re celebrating nothing
We need to find our way back
I can’t tell you what to do This crossroad is your own
But I know what we’ll become
We’ll be outlaws on the run
Do you think about the end?
The words you say with your last breath
And the emptiness in space
Do you think about the end?
That slow last breath of air
The words you say with your last breath
And the emptiness in space
Tradução da letra
Tenho um novo tipo de medo.
Algo que não queres ver
Há um caminho que consigo ver
Leva directamente à miséria
Não podemos desfazer o que fizemos.
Enfrenta o que está à tua frente.
Lutamos e tropeçamos
O fusível está aceso, é melhor correres agora.
Não te posso dizer o que fazer esta encruzilhada é tua.
Mas sei no que nos tornaremos
Seremos foras-da-lei em fuga.
Pensas no fim?
As palavras que dizes com o teu último suspiro
E o vazio no espaço
Pensas no fim?
Aquele último sopro de ar lento
As palavras que dizes com o teu último suspiro
E o vazio no espaço
E se eu te disser?
Vamos deixar esta terra por uns tempos.
Uma perspectiva da hollow
And the wheel we can't control
Não te posso dizer o que fazer esta encruzilhada é tua.
Mas sei no que nos tornaremos
Seremos foras-da-lei em fuga.
Pensas no fim?
As palavras que dizes com o teu último suspiro
E o vazio no espaço
Pensas no fim?
Aquele último sopro de ar lento
As palavras que dizes com o teu último suspiro
E o vazio no espaço
E o vazio no espaço
E o vazio no espaço
Quando éramos jovens
Foi este o sonho que tivemos?
Não estamos a celebrar nada.
Temos de encontrar o caminho de volta.
Quando éramos jovens
Foi este o sonho que tivemos?
Não estamos a celebrar nada.
Temos de encontrar o caminho de volta.
Quando éramos jovens
Foi este o sonho que tivemos?
Não estamos a celebrar nada.
Temos de encontrar o caminho de volta.
Não te posso dizer o que fazer esta encruzilhada é tua.
Mas sei no que nos tornaremos
Seremos foras-da-lei em fuga.
Pensas no fim?
As palavras que dizes com o teu último suspiro
E o vazio no espaço
Pensas no fim?
Aquele último sopro de ar lento
As palavras que dizes com o teu último suspiro
E o vazio no espaço