In Flames — Save Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Me" de In Flames.
Letra
Here’s a hammer
Build a ladder
It’s a long way up to heaven
If I dig it might take as long
But maybe in hell that’s where I belong
Seven days and seven nights
Funny he found the fires
And I have walked this path before
I’m afraid I’d lose it all
Somebody save me Somebody save me
I’ve been trying so hard
But I can’t see that far
So save me Just let it rain
I rather stay away
From laughs' overcoming
And the company of crows
Memories, they fade
But I’m far too awake
Welcome to my dream
I’m afraid I’d lose it all
Somebody save me Somebody save me
I’ve been trying so hard
But I can’t see that far
So save me So save me So save me
(Save me…)
Just let it rain
I rather stay away
From laughs' overcoming
And the company of crows
Memories, they fade
But I’m far too awake
Welcome to my charade
I’m afraid I’d lose it all
Somebody save me Somebody save me
I’ve been trying so hard
But I can’t see that far
So save me Save me Save me
I’ve been trying so hard
But I can’t see that far
So save me Save me…
Save me…
Save me…
Save me…
Tradução da letra
Aqui está um martelo.
Construir uma escada
É um longo caminho até ao céu
Se eu cavar pode demorar tanto tempo
Mas talvez no inferno seja onde eu pertenço
Sete dias e sete noites
Engraçado ele ter encontrado os fogos
E já andei por este caminho antes
Tenho medo de perder tudo
Alguém me salve alguém me salve
Tenho-me esforçado tanto.
Mas não consigo ver tão longe.
Por isso salva-me deixa chover
Prefiro ficar longe
De rir superando
E a companhia dos corvos
As memórias desvanecem-se
Mas estou muito acordado
Bem-vindo ao meu sonho
Tenho medo de perder tudo
Alguém me salve alguém me salve
Tenho-me esforçado tanto.
Mas não consigo ver tão longe.
Por isso salva-me por isso salva-me por isso salva-me
(Salva-me…)
Deixa chover
Prefiro ficar longe
De rir superando
E a companhia dos corvos
As memórias desvanecem-se
Mas estou muito acordado
Bem-vindo à minha charada
Tenho medo de perder tudo
Alguém me salve alguém me salve
Tenho-me esforçado tanto.
Mas não consigo ver tão longe.
Por isso salva-me salva-Me Salva-me
Tenho-me esforçado tanto.
Mas não consigo ver tão longe.
Por isso salva-me salva-me…
Salva-me.…
Salva-me.…
Salva-me.…