In Flames — Ropes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ropes" de In Flames.
Letra
How much can we take before we care to settle?
Thought we were set for a perfect scene
Everyone is waiting for a failure
Something I can’t please and justify
The void within my eyes
Everyone is waiting for
Something they cannot have
Why don’t you drop your guard?
I’m on my knees
You got the mindset of a killer
And it will not take you far
If I had the answer
Would that make you stay?
This is the time and place
It is your moment of fate
If this would be your last breath
Would it change a thing?
Dive head first into the fire
If you just let me I’ll find a way
To ease your mind and for you to stay
And I will untie your only ropes
It’s hard for me but believe me, I’m trying
What are you longing for?
What are you longing for?
What are you longing for?
If I had the answer
Would that make you stay?
This is the time and place
You are waiting for
Something you cannot have
If this would be your last breath
Would that change a thing?
Dive head first into the fire
If you just let me I’ll find a way
To ease your mind and for you to stay
And I will untie your only ropes
It’s hard for me If you just let me I’ll find a way
To ease your mind and for you to stay
And I will untie your only ropes
It’s hard for me, believe me, I’m trying
Tradução da letra
Quanto podemos tomar antes de nos resolvermos?
Pensei que estávamos prontos para uma cena perfeita.
Estão todos à espera de um fracasso.
Algo que não posso agradar e justificar
O vazio dentro dos meus olhos
Estão todos à espera.
Algo que eles não podem ter
Porque não baixas a guarda?
Estou de joelhos.
Tens a mentalidade de um assassino.
E não te levará longe
Se eu tivesse a resposta
Isso faria com que ficasses?
Este é o momento e o lugar
É o teu momento de destino
Se este fosse o teu último suspiro
Mudaria alguma coisa?
Mergulha primeiro no fogo
Se me deixares, encontrarei uma maneira.
Para aliviar a tua mente e para ficares
E desamarrarei as tuas únicas cordas
É difícil para mim, mas acredita, estou a tentar.
Do que estás à espera?
Do que estás à espera?
Do que estás à espera?
Se eu tivesse a resposta
Isso faria com que ficasses?
Este é o momento e o lugar
Estás à espera
Algo que não podes ter
Se este fosse o teu último suspiro
Isso mudaria alguma coisa?
Mergulha primeiro no fogo
Se me deixares, encontrarei uma maneira.
Para aliviar a tua mente e para ficares
E desamarrarei as tuas únicas cordas
É difícil para mim Se me deixares encontrar uma maneira
Para aliviar a tua mente e para ficares
E desamarrarei as tuas únicas cordas
É difícil para mim, acredita, estou a tentar.