In Flames — Like Sand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Sand" de In Flames.
Letra
I believe that the whole wide world is against me
I, I, I believe that the whole wide world is afraid of me How did I end up here
Half alive and still full of fears
If I’m honest I think you’ll see
I’m scared to share what’s calling for me You say, make the most of your time
How’s it work when it’s not on your side
What can’t kill you makes you stronger
So I heard but I’m going under
I will try, I will try
I want the whole world, the whole world, the whole world in my hands
But it’s just slipping through like sand
(I want the whole world)
I try hard to be like you
You’re my Queen but I break in two
I think I can overcome all the mistakes that I’ve done
You say, make the most of your time
How’s it work when it’s not on your side
What can’t kill you makes you stronger
So you say but I’m going under
I will try, I will try
I want the whole world, the whole world, the whole world in my hands
But it’s just slipping through like sand
I want the whole world, the whole world, the whole world in my hands
But it’s just slipping through like sand
I believe that the whole wide world is afraid of me
I want the whole world, the whole world, the whole world in my hands
But it’s just slipping through like sand
I want the whole world, the whole world, the whole world in my hands
But it’s just slipping through like sand
Tradução da letra
Acredito que todo o mundo está contra mim.
Eu, eu, eu acredito que todo o mundo tem medo de mim como Vim parar aqui
Meio vivo e ainda cheio de medos
Para ser honesto, acho que vais ver.
Tenho medo de partilhar o que está a chamar por mim. dizes, aproveita o teu tempo.
Como é que funciona quando não está do teu lado?
O que não te pode matar torna-te mais forte
Ouvi dizer, mas vou afundar-me.
Vou tentar, vou tentar
Quero o mundo inteiro, o mundo inteiro, o mundo inteiro nas minhas mãos.
Mas está a escorregar como areia
(I want the whole world)
Tento ser como tu
És a minha rainha mas eu parto em dois
Acho que posso superar todos os erros que cometi.
Você diz, aproveite ao máximo o seu tempo
Como é que funciona quando não está do teu lado?
O que não te pode matar torna-te mais forte
É o que tu dizes, mas eu vou afundar-me.
Vou tentar, vou tentar
Quero o mundo inteiro, o mundo inteiro, o mundo inteiro nas minhas mãos.
Mas está a escorregar como areia
Quero o mundo inteiro, o mundo inteiro, o mundo inteiro nas minhas mãos.
Mas está a escorregar como areia
Acredito que todo o mundo tem medo de mim.
Quero o mundo inteiro, o mundo inteiro, o mundo inteiro nas minhas mãos.
Mas está a escorregar como areia
Quero o mundo inteiro, o mundo inteiro, o mundo inteiro nas minhas mãos.
Mas está a escorregar como areia