In Flames — Jotun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jotun" de In Flames.
Letra
I often dream of huge numb buildings
jet-black sinister architecture
being installed when nobody sees
Their appearance so sudden
that few would take notice
And when I wake up I imagine being crushed by one
imaginating it’s weight it’s silence
and the absence of excuses for a havoced life
and the priviledge of a 22-kilometers tombstone
Jotun
A body of black
that carried no reflection
defying it’s own room
un-earthly egg of decreation
There would be colonies
mushroom-scattered forever out of content
rising spores from a dying world
to pollute and chase away what’s left
Sun-white pulverised desert stone
and serpentine lizard mouths
Pales away the pyramids
rewriting 4500 years of history
raping the statue of liberty
outplays the acropolis
inverting the fjords
invades the … skyline to dream its own existence in one single final word
Jotun
Can we identify them
as the flint buried in our reptile skulls
or the time-bomb coded in our dna
Tradução da letra
Sonho muitas vezes com edifícios enormes e dormentes.
arquitectura sinistra de jato-preto
ser instalado quando ninguém vê
A sua aparência tão repentina
que poucos notariam
E quando acordo imagino-me a ser esmagado por um
imaginando que é peso é silêncio
e a ausência de desculpas para uma vida devastada
e o privilégio de uma lápide de 22 quilómetros
Jotun
Um corpo de preto
que não traziam nenhuma reflexão
desafiando o seu próprio quarto
ovo de decretação não terrestre
Haveria colónias.
cogumelos dispersos para sempre fora de conteúdo
esporos em ascensão de um mundo moribundo
poluir e afastar o que resta
Pedra pulverizada do deserto, branca-solar
e Bocas de lagarto serpentes
Afasta as pirâmides
reescrever 4500 anos de história
violar a estátua da Liberdade
supera a Acrópole
inverter os fiordes
invade o horizonte para sonhar a sua própria existência numa única palavra final.
Jotun
Podemos identificá-los?
como a pedra enterrada nos nossos crânios répteis
ou a bomba-relógio codificada no nosso ADN.