In Flames — Eye of the Beholder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eye of the Beholder" de In Flames.
Letra
Do you see what I see?
Truth is an offense
You silence for your confidence
Do you hear what I hear?
Doors are slamming shut
Limit your imagination
Keep you where they must
Do you feel what I feel?
Bittering distress
Who decides what you express?
Do you take what I take?
Endurance is the word
Moving back instead of forward
Seems to me absurd
Doesn’t matter what you see
Or into it what you read
You can do it your own way
If it’s done just how I say
Independence limited
Freedom of choice is made for you, my friend
Freedom of speech is words that they will bend
Freedom with their exception
Do you fear what I fear?
Living properly
Truths to you are lies to me
Do you choose what I choose?
More alternatives
Energy derives from both
The plus and negative
Do you need what I need?
Boundaries overthrown
Look inside, to each his own
Do you trust what I trust?
Me, myself and I
Penetrate the smoke screen
I see through the selfish lie
Doesn’t matter what you see
Or into it what you read
You can do it your own way
If it’s done just how I say
Independence limited
Freedom of choice is made for you, my friend
Freedom of speech is words that they will bend
Freedom with their exception
Do you know what I know?
Your money and your wealth
You silence just to hear yourself
Do you want what I want?
Desire not a thing
I hunger after independence
Lengthen freedom’s ring
Doesn’t matter what you see
Or into it what you read
You can do it your own way
If it’s done just how I say
Independence limited
Freedom of choice is made for you, my friend
Freedom of speech is words that they will bend
Freedom no longer frees you
Doesn’t matter what you see
Or into it what you read
You can do it your own way
If it’s done just how I say
Tradução da letra
Vês o que eu vejo?
A verdade é uma ofensa.
Silêncio pela sua confiança
Ouviste o que eu ouvi?
As portas estão a fechar-se.
Limite a sua imaginação
Manter-te onde eles devem
Sentes o que eu sinto?
Dificuldade de biterização
Quem decide o que você expressa?
Aceitas o que eu tomo?
Resistência é a palavra
Recuar em vez de avançar
Parece-me absurdo.
Não importa o que vês
Ou o que lês
Podes fazê-lo à tua maneira.
Se for feito como eu digo
Independence limited
A liberdade de escolha é feita para ti, meu amigo.
Liberdade de expressão são palavras que eles vão dobrar
Liberdade com excepção
Temes o que eu temo?
Viver como deve ser
Verdades para ti são mentiras para mim.
Escolhes o que eu escolher?
Mais alternativas
A energia deriva de ambos
O positivo e o negativo
Precisas do que eu preciso?
Limites derrubados
Olhem para dentro, cada um para si.
Confias no que eu confio?
Eu, eu e eu
Penetrar na cortina de fumo
Eu vejo através da Mentira egoísta
Não importa o que vês
Ou o que lês
Podes fazê-lo à tua maneira.
Se for feito como eu digo
Independence limited
A liberdade de escolha é feita para ti, meu amigo.
Liberdade de expressão são palavras que eles vão dobrar
Liberdade com excepção
Sabes o que eu sei?
O teu dinheiro e a tua riqueza
Você silencia só para ouvir a si mesmo
Queres o que eu quero?
Desejo nada
Tenho fome após a independência
Alongthen freedom's ring
Não importa o que vês
Ou o que lês
Podes fazê-lo à tua maneira.
Se for feito como eu digo
Independence limited
A liberdade de escolha é feita para ti, meu amigo.
Liberdade de expressão são palavras que eles vão dobrar
A liberdade já não te liberta
Não importa o que vês
Ou o que lês
Podes fazê-lo à tua maneira.
Se for feito como eu digo