In Flames — Dead End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead End" de In Flames.
Letra
Save all your prayers,
I think we lost today,
There’s no morning after,
And no-one's around to blame
I’m not afraid to bleed,
But I won’t do it for you,
A star among hypocrites,
The melody of our time,
So say goodbye to the world,
We’re the dead that walk the Earth
Scream your lungs out, wait for laughter,
You don’t have to wait forever,
Here’s the next disaster
What decides when you’ve lost the war?
When the first man falls,
Or when they’ve erased it all
We’re too numb to feel,
The downfall starts here,
Hold your breath and sway,
Swallowed by life’s tear,
In times of make believe,
No-one really seems to care,
Maybe I should care less,
Cause I’ll die too,
So say goodbye to the world,
We’re the dead that walk the Earth
Sceam your lungs out, wait for laughter,
You don’t have to wait for ever,
Here’s the next disaster
What will it take for us to realise,
The more we provoke, winter will come twice…
Save all your prayers,
I think we lost today,
There’s no morning after,
And no-one's around to blame
Sceam your lungs out, wait for laughter,
You don’t have to wait for ever,
Here’s the next disaster
Sceam your lungs out, wait for laughter,
You don’t have to wait for ever,
Here’s the next disaster
Tradução da letra
Salve todas as suas orações,
Acho que perdemos hoje.,
Não há manhã a seguir,
E ninguém está por perto para culpar
Não tenho medo de sangrar.,
Mas não o farei por ti.,
Uma estrela entre hipócritas,
A melodia do nosso tempo,
Então diz adeus ao mundo,
Somos os mortos que andam na Terra
Grita os teus pulmões, espera pelo riso,
Não tens de esperar para sempre.,
Eis o próximo desastre.
O que decide quando se perde a guerra?
Quando o primeiro homem cair,
Ou quando apagarem tudo
Estamos demasiado dormentes para sentir,
A queda começa aqui.,
Sustém a respiração e balança,
Engolido pela lágrima da vida,
Em tempos de fazer de conta,
Ninguém parece importar-se,
Talvez eu devesse me importar menos.,
Porque também morrerei,
Então diz adeus ao mundo,
Somos os mortos que andam na Terra
Rasga os pulmões para fora, espera pelo riso,
Não tens de esperar para sempre.,
Eis o próximo desastre.
O que é preciso para percebermos?,
Quanto mais provocarmos, o inverno virá duas vezes.…
Salve todas as suas orações,
Acho que perdemos hoje.,
Não há manhã a seguir,
E ninguém está por perto para culpar
Rasga os pulmões para fora, espera pelo riso,
Não tens de esperar para sempre.,
Eis o próximo desastre.
Rasga os pulmões para fora, espera pelo riso,
Não tens de esperar para sempre.,
Eis o próximo desastre.