In Flames — Colony letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colony" de In Flames.
Letra
in your world, the day is no threat
in my world, there is an absence of light
«genetic superior cell"controlled
by the fathomless and unbearable
a radical new Form of plastic and rage
biologically optimized
but with a strangling pulse
in your world, you find me worthy
in my world, I «parashoot"my life
a virtual drugstore populated
by the fathomless and unbearable
machine, meat and blood
in an intimate relationship
the new — superior —
more effective than all the preceding
when we can no longer
cry and reality is torn
then it’s easy to forget
that the responsibility lies on us all
in your world, the night is no threat
in my world, the darkness
transforms to a vision of hell
populated by fathomless and unbearable
Tradução da letra
no teu mundo, o dia não é uma ameaça.
no meu mundo, há uma ausência de luz
"célula superior genética" controlada
pelos insensíveis e insuportáveis
uma nova forma radical de plástico e raiva
biologicamente optimizado
mas com um pulso de estrangulamento
no teu mundo, achas-me digno
no meu mundo, "parashoot" a minha vida
uma farmácia virtual povoada
pelos insensíveis e insuportáveis
máquina, carne e sangue
numa relação íntima
o novo-superior —
mais eficaz do que todas as anteriores
quando não podemos mais
choro e a realidade está rasgada
então é fácil esquecer
que a responsabilidade recai sobre todos nós
no teu mundo, a noite não é uma ameaça
no meu mundo, a escuridão
transforma-se numa visão do inferno
povoado por insondáveis e insuportáveis