In Flames — A New Dawn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A New Dawn" de In Flames.
Letra
I dreamed that you had died
I’m forever alone
I’m weakened, I’m frightened
This place’s about to change
Things you said to me Believe and the things you might find
Will turn into a march
I stand alone and breathe again
I won’t stop until this is through
And I can’t wait to see the sunrise again
(It's moments like this)
I am what you’ll never be To better what I am You won’t hear lies from me Feel the sudden aches
Time to get moving
Getting somewhere with no directions
I swear to you it will never be the same
It’s astray, but the road lies open
Leaving all deaths behind
I stand alone and breathe again
I won’t stop until this is through
And I can’t wait to see the sunrise again
(It's moments like this)
I am what you’ll never be To better what I am You won’t hear lies from me And I can’t wait to see the sunrise again
(It's moments like this)
I am what you’ll never be To better what I am You won’t hear lies from me Erase darkness from my mind
Last remaining night
From here to everywhere
I stand alone and breathe again
I won’t stop until this is through
And I can’t wait to see the sunrise again
(It's moments like this)
I am what you’ll never be To better what I am You won’t hear lies from me
Tradução da letra
Sonhei que tinhas morrido.
Estou sozinho para sempre
Estou enfraquecido, assustado
Este lugar está prestes a mudar.
As coisas que me disseste acreditam e as coisas que podes encontrar
Transformar-se-á numa marcha
Estou só e respiro outra vez
Não vou parar até isto acabar.
E mal posso esperar para ver o nascer do sol outra vez
(São momentos como este ))
Sou o que nunca serás para melhor o que sou não ouvirás mentiras de mim Sentir as dores súbitas
Está na hora de irmos.
Chegar a algum lado sem indicações
Juro-te que nunca mais será a mesma coisa.
Está desviado, mas a estrada está aberta.
Deixando todas as mortes para trás
Estou só e respiro outra vez
Não vou parar até isto acabar.
E mal posso esperar para ver o nascer do sol outra vez
(São momentos como este ))
Eu sou o que nunca serás para melhor o que eu sou não ouvirás mentiras minhas e mal posso esperar para ver o nascer do sol novamente
(São momentos como este ))
Sou o que nunca serás para melhor o que sou não ouvirás mentiras de mim apagar a escuridão da minha mente
A última noite restante
Daqui até todo o lado
Estou só e respiro outra vez
Não vou parar até isto acabar.
E mal posso esperar para ver o nascer do sol outra vez
(São momentos como este ))
Sou o que nunca serás para melhor o que sou não ouvirás mentiras de mim