In Extremo — Sängerkrieg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sängerkrieg" de In Extremo.
Letra
Damals wie heute zanken die Barden
Wie Walter und Neidhardt vor achthundert Jahren
Die Lerchen trllern, Hhne buhlen
Wie Schweine sich mit Wonne suhlen
Den Sngerkrieg der eine gewonnen meint
Vom Anderen als Verlierer beweint
Und wo man glaubt den Sieger zu sehen
Sieht man ihn geblht ganz unten stehen
Nur weil wir immer zusammenhalten
Ist diese Saat auch in Kriegen gediehen
Bald, da gibt’s am Arsch die ersten Falten
Ein In Extremo, der wird niemals knien
Mancherorts sind Ruberhhlen
Wo Banden mit den Waffen rasseln
Hei das Blut, die Gockel grlen
Zahn um Zahn es doch vermasseln
Dieses Lied walzt sich durch Neidgewimmel
Glaubt mir oder lasst es sein
Ich klau euch ne Leiter bis weite in den Himmel
Und kss fr euch das Mondgestein
Der Platz ist eng auf jenen Sprossen
Nur einer kann gen Himmel fliehen
Verdammt wir haben dieses Glck genossen
Ein In Extremo, der wird niemals knien
Die Welt ist endlos wie man sieht
Sie birgt nicht nur den einen Schatz
Ein Jeder singt sein eigen Lied
Auf der Wartburg hatten alle Platz
Nur bescheiden ist ein Sieger edel
Dann strahlt er von der Sonne beschienen
Was soll’s so ist nun mal die Regel
Ein In Extremo, der wird niemals knien
Tradução da letra
Então, como agora, a luta do bardo
Como Walter e Neidhardt, oitocentos anos atrás
The larks trllern, cocks lovers
Como os porcos chafurdam com prazer
The Sngerkrieg der eine gewinnt mein
Enfeitiçado pelo outro como um perdedor
E onde pensas que vês o vencedor
Você pode vê-lo de pé inchado no fundo
Só porque estamos sempre juntos
Esta semente também prosperou em guerras
Em breve, haverá as primeiras rugas no rabo.
Um in Extremoque nunca se ajoelhará
Em alguns lugares, Ruberhhlen são
Onde os gangs chocalham com armas
Hei o sangue, os galos grlen
Dente após dente, estraga tudo.
Esta canção rola através do ciúme
Acredita em mim ou deixa estar
Eu roubo-te de escada em escada no céu
And kss for you the moon rock
O lugar é estreito nesses degraus.
Só um pode fugir para o céu
Raios, nós apreciámos esta felicidade.
Um in Extremoque nunca se ajoelhará
O mundo é infinito, como podes ver
Não só guarda o único tesouro
Todos cantam a sua própria canção
Na Wartburg todos tinham espaço
Apenas modesto é um vencedor nobre
Então brilha intensamente do sol
Qual é a regra?
Um in Extremoque nunca se ajoelhará