In Extremo — Mein Sehnen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mein Sehnen" de In Extremo.
Letra
Tief aus dem Wald, da komm ich her
Sein Holz war heiliger als das Meer
Hab es gefällt unter vielen Tränen
Dich zu erreichen, das war mein Sehnen
Das weite Meer soll heilig sein
So heilig, wie der Jungfrau Holz
Mit einer Seele einig sein
Einig, frei von falschem Stolz
Das war mein Sehnen
Mein Weinen sich zur Flut gesellt
Wo hart der Stamm des Lebens fällt
Die schwarze Träne rinnt vom Stumpf
Und nährt den ewig grausamen Triumph
Zum Boot ich nun die Planken füge
Mein falscher Stolz war eine Lüge
Nun nimm mich fort, du nächtlich Wind
Wo Wald und Meer beisammen sind
Mein Weinen sich zur Flut gesellt
Wo hart der Stamm des Lebens fällt
Die schwarze Träne rinnt vom Stumpf
Und nährt den ewig grausamen Triumph
Die schwarze Träne rinnt vom Stumpf
Und nährt den ewig grausamen Triumph
Nun nimm mich fort, du nächtlich Wind
Wo Wald und Meer beisammen sind
Tradução da letra
No fundo da floresta, é de lá que eu venho.
A sua madeira era mais sagrada que o mar
Como em muitas lágrimas
Alcançar-te, era o meu desejo
O mar largo será Sagrado
Tão sagrado como a madeira virgem
Estar unido com uma alma
Unidos, livres do falso orgulho
Esse era o meu desejo
O meu choro junta-se ao dilúvio
Onde o tronco da vida cai
A lágrima negra corre do tronco
E alimenta o triunfo sempre cruel
Ao barco eu agora adiciono as tábuas
O meu falso orgulho era uma mentira.
Agora leva - me daqui, seu Vento nocturno.
Onde a floresta e o mar estão juntos
O meu choro junta-se ao dilúvio
Onde o tronco da vida cai
A lágrima negra corre do tronco
E alimenta o triunfo sempre cruel
A lágrima negra corre do tronco
E alimenta o triunfo sempre cruel
Agora leva - me daqui, seu Vento nocturno.
Onde a floresta e o mar estão juntos