In Dying Arms — The Weight of Regret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Weight of Regret" de In Dying Arms.
Letra
Do you remember?
The last words you said to me?
Neither do I
This weight is getting hard to carry
The weight of my regrets
Now I let it fall
This weights getting harder to carry
As your body has fallen to the floor
With these hands I will hold you forever
As your screaming and crying for more
I regret everything that I said
My life is no longer the same
With these hands I will hold you forever
With these hands I will hold you forever
I know your in a better place
The only thing that keeps me going
Is the thought of your face
I, remember
What have you done?
Is there something more than this?
Will I ever hear your voice again
I never got to say goodbye
I know your in a better place
The only thing that keeps me going
Is the thought of your face
I remember us (you ask if I…)
I remember us
(The only thing that keeps me going is your…)
Forgive me. What have I done?
Darling, We were so young
I remember us
You ask if I remember this
Bitch I remember everything
You just werent meant for me
Tradução da letra
Lembras-te?
As últimas palavras que me disseste?
Nem eu.
Este peso está a ficar difícil de carregar.
O peso dos meus arrependimentos
Agora deixei cair
Este peso está a ficar mais difícil de carregar.
Enquanto o teu corpo cai no chão
Com estas mãos vou abraçar-te para sempre
Enquanto gritavas e choravas por mais
Arrependo-me de tudo o que disse.
A minha vida já não é a mesma
Com estas mãos vou abraçar-te para sempre
Com estas mãos vou abraçar-te para sempre
Conheço-te num lugar melhor.
A única coisa que me faz continuar
É o pensamento do teu rosto
Eu, lembro-me
O que fizeste?
Há algo mais do que isto?
Voltarei a ouvir a tua voz
Nunca cheguei a dizer adeus
Conheço-te num lugar melhor.
A única coisa que me faz continuar
É o pensamento do teu rosto
Eu me lembro de nós (você pergunta se eu…)
Lembro-me de nós.
(The only thing that keeps me going is your…)
Perdoa-me. O que é que eu fiz?
Querida, éramos tão jovens.
Lembro-me de nós.
Pergunta-me se me lembro disto.
Cabra, eu lembro-me de tudo.
Não estavas destinada a mim.